Bahasa Jawa: Perbedaan antara revisi

Dari SABDA Labs
 
kTidak ada ringkasan suntingan
 
(20 revisi perantara oleh pengguna yang sama tidak ditampilkan)
Baris 1: Baris 1:
#ALIH [[Alkitab Bahasa Jawa]]
{{Navigasi}}
 
{| style="width: 22em; text-align: left; font-size: 88%; line-height: 1.5em" align="right"
! colspan=2 style="text-align: center; font-size: 125%; font-weight: bold;" | Basa Jawa/Basa Jawi
|-
! Negara
| width="80%" | Indonesia
|-
! Daerah
| Jawa, Suriname, Kaledonia Baru
|-
! Jumlah penutur
| sekitar total 80 juta (ranking 12)
|-
! Rumpun bahasa
| style="text-align:left; line-height:100%;" | Austronesia
<ul style="line-height:100%; margin-left:15px;padding-left:0">
<li>Melayu-Polinesia
<ul style="line-height:100%; margin-left:15px;padding-left:0">
<li>Melayu-Polinesia&nbsp;Inti
<ul style="line-height:100%; margin-left:15px;padding-left:0">
<li>Sunda-Sulawesi
<ul style="line-height:100%; margin-left:15px;padding-left:0">
<li>Bahasa Jawa</li></ul></li></ul></li></ul></li></ul>
|-
! Aksara
| Aksara Jawa, aksara Latin
|-
! colspan=2 | Kode-kode bahasa:
|-
! ISO&nbsp;639-1
| <tt>jv</tt>
|-
! ISO&nbsp;639-2
| <tt>jav</tt>
|-
! ISO&nbsp;639-3
| bermacam-macam:<br /><tt>[http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=jav jav]</tt>&nbsp;&mdash;&nbsp;bahasa Jawa<br /><tt>[http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=jvn jvn]</tt>&nbsp;&mdash;&nbsp;Jawa Karibia<br /><tt>[http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=jas jas]</tt>&nbsp;&mdash;&nbsp;Jawa Kaledonia Baru<br /><tt>[http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=osi osi]</tt>&nbsp;&mdash;&nbsp;bahasa Osing<br /><tt>[http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=tes tes]</tt>&nbsp;&mdash;&nbsp;bahasa Tengger<br /><tt>[http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=kaw kaw]</tt>&nbsp;&mdash;&nbsp;bahasa Kawi
|}
'''Bahasa Jawa''' adalah bahasa yang digunakan penduduk suku bangsa Jawa terutama di beberapa bagian Banten terutama kota Serang, kabupaten Serang, kota Cilegon dan kabupaten Tangerang, Jawa Barat khususnya kawasan Pantai utara terbentang dari pesisir utara Karawang, Subang, Indramayu, kota Cirebon dan kabupaten Cirebon, Yogyakarta, Jawa Tengah & Jawa Timur di Indonesia.
 
;Penyebaran bahasa Jawa
 
Penduduk Jawa yang berpindah ke Malaysia turut membawa bahasa dan kebudayaan Jawa ke Malaysia, sehingga terdapat kawasan pemukiman mereka yang dikenal dengan nama kampung Jawa, padang Jawa. Di samping itu, masyarakat pengguna Bahasa Jawa juga tersebar di berbagai wilayah Negara Kesatuan Republik Indonesia. Kawasan-kawasan luar Jawa yang didominasi etnis Jawa atau dalam persentase yang cukup signifikan adalah : Lampung (61,9%), Sumatra Utara (32,6%), Jambi (27,6%), Sumatera Selatan (27%). Khusus masyarakat Jawa di Sumatra Utara, mereka merupakan keturunan para kuli kontrak yang dipekerjakan di berbagai wilayah perkebunan tembakau, khususnya di wilayah Deli sehingga kerap disebut sebagai Jawa Deli atau Pujakesuma (Putra Jawa Kelahiran Sumatera). Sedangkan masyarakat Jawa di daerah lain disebarkan melalui program transmigrasi yang diselenggarakan semenjak zaman penjajahan Belanda.
 
Selain di kawasan Nusantara, masyarakat Jawa juga ditemukan dalam jumlah besar di Suriname, yang mencapai 15% dari penduduk secara keseluruhan, kemudian di Kaledonia Baru bahkan sampai kawasan Aruba dan Curacao serta Belanda. Sebagian kecil bahkan menyebar ke wilayah Guyana Perancis dan Venezuela. Pengiriman tenaga kerja ke Korea, Hong Kong, serta beberapa negara Timur Tengah juga memperluas wilayah sebar pengguna bahasa ini meskipun belum bisa dipastikan kelestariannya.
 
''dari  [[wikipedia:id:Bahasa Jawa|Wikipedia]]''
 
= Alat-alat Studi Alkitab dalam Bahasa Jawa =
Berikut bahan-bahan studi yang sudah ada dalam bahasa Jawa, maupun yang dibuat di '''Pelatihan Membuat [[Alat-alat studi Alkitab dalam bahasa-bahasa suku]]''' 2020
 
__TOC__
== Aplikasi Studi Alkitab Bahasa Jawa ==
Di dalam aplikasi ini terdapat:
# 5 Terjemahan Alkitab (sebagai perbandingan, melalui fitur dua panel maupun ayat-per-ayat)
## Alkitab bahasa Jawa Formal 1981
## Alkitab bahasa Indonesia AYT (Alkitab Yang Terbuka)
## Alkitab bahasa Indonesia AMD (Alkitab Mudah Dibaca)
## Alktiab bahasa Inggris NET (New English Translation]
## Alkitab bahasa Yunani
# Konkordasi Alkitab, menggunakan fitur pencarian kata/frasa, keluarga kata, frekuensi kata, konteks kata
# Sistem Topikal dalam bahasa Jawa (200 topik)
# Kamus Nama Orang/Tempat Alkitab dalam bahasa Jawa (491 nama)
# Alat bantu cara studi Alkitab (PA / Pendalaman Alkitab) dalam bahasa Jawa
## S.A.B.D.A. (Simak, Analisa, Belajar, Doa/Diskusi, Aplikasi)
## WWG (Walk With God) / ASRI (Alkitab Setiap Hari)
# Rencana Baca
## Rencana baca PB dalam satu tahun - dalam bahasa Jawa
## Rencana dengar PB - Anda Punya Waktu
# Audio Alkitab bahasa Jawa (online, perlu download audio)
# Traktat [[Tuhan Yesus Menyelamatkanmu]] dalam bahasa Jawa
 
Aplikasi lain
# Bahan-bahan di atas + Audio Alkitab bahasa Jawa (offline, aplikasi terpisah)
# Bahan-bahan di atas + Teks dengan Gambar Alkitab bahasa Jawa (aplikasi terpisah)
# [https://play.google.com/store/apps/details?id=org.sabda.alkitabkaraoke Alkitab Karaoke Bahasa Jawa]
 
Bahan-bahan lainnya:
* http://bakat.sabda.org/221-jav-001.html
* https://dvd.sabda.org/detail.php?type=dvd&id=dvd-alkitab-aksara-jawa [https://www.slideshare.net/sabda/dvd-alkitab-aksara-jawa PPT]
 
== Teks Alkitab bahasa Jawa ==
 
* https://alkitab.mobi/jawa (Jawa Formal 1981) - [https://media.sabda.org/kios/DVD_Alkitab-Aksara-Jawa/01_ALKITAB_JAWA/Jawa_1981--Formal/ PDF]
* https://alkitab.mobi/jawa2006 (Jawa Formal Revisi 2006) - [https://media.sabda.org/kios/DVD_Alkitab-Aksara-Jawa/01_ALKITAB_JAWA/Jawa_2006--Revisi/ PDF]
* https://alkitab.mobi/jawa2 (Jawa Pedinan/Sehari-hari 1994) - [https://media.sabda.org/kios/DVD_Alkitab-Aksara-Jawa/01_ALKITAB_JAWA/Jawa_1994--Pedinan/ PDF]
* https://alkitab.mobi/jawasur (Jawa Suriname 2009) - [https://media.sabda.org/kios/DVD_Alkitab-Aksara-Jawa/01_ALKITAB_JAWA/Jawa_Suriname_2009/ PDF]
* [https://media.sabda.org/kios/DVD_Alkitab-Aksara-Jawa/01_ALKITAB_JAWA/Alkitab_Aksara/ PDF Alkitab Aksara Jawa] - [https://www.slideshare.net/sabda/alkitab-aksara-jawa PPT]
* https://www.bible.com/bible/248/jhn.1 (Kitab Sutji - 1981) - [https://www.bible.com/languages/jav Bible.is]
* [https://media.sabda.org/kios/DVD_Alkitab-Aksara-Jawa/02_ALKITAB_JAWA_KUNO/ PDF Alkitab Jawa kuno] (Aksara Jawa): <!--
-->[https://media.sabda.org/kios/DVD_Alkitab-Aksara-Jawa/02_ALKITAB_JAWA_KUNO/1829_PB_Bruckner--Javanese_Testament--Gottlob_Bruckner.pdf 1829 PB Bruckner], <!--
-->[https://media.sabda.org/kios/DVD_Alkitab-Aksara-Jawa/02_ALKITAB_JAWA_KUNO/1848_PB_Gericke--Sakathahipun_Serrat_Prajangjeyan_Enggal--Johann_Gericke.pdf 1848 PB Gericke], <!--
-->[https://media.sabda.org/kios/DVD_Alkitab-Aksara-Jawa/02_ALKITAB_JAWA_KUNO/1854_PL_1_De_Boeken_des_Ouden_Verbonds_in_de_Javaansche_Taal_vol_1--Johann_Gericke.pdf 1954 Gericke PL 1], <!--
-->[https://media.sabda.org/kios/DVD_Alkitab-Aksara-Jawa/02_ALKITAB_JAWA_KUNO/1854_PL_2_De_Boeken_des_Ouden_Verbonds_in_de_Javaansche_Taal_vol_2--Johann_Gericke.pdf PL 2], <!--
-->[https://media.sabda.org/kios/DVD_Alkitab-Aksara-Jawa/02_ALKITAB_JAWA_KUNO/1854_PL_3_De_Boeken_des_Ouden_Verbonds_in_de_Javaansche_Taal_vol_3--Johann_Gericke.pdf PL 3], <!--
-->[https://media.sabda.org/kios/DVD_Alkitab-Aksara-Jawa/02_ALKITAB_JAWA_KUNO/1940_PB_Kitab_Pradjandjian_Anjar--Jansz.pdf 1940 PB Jansz]
* ITL Alkitab Bahasa Jawa
 
=== Teks Cerita Alkitab ===
* [https://media.sabda.org/kios/DVD_Alkitab-Aksara-Jawa/05_CERITA_ALKITAB/ PDF Pêpêthikan Saking Kitab Suci]
* [https://media.sabda.org/kios/DVD_Alkitab-Aksara-Jawa/05_CERITA_ALKITAB/Cerita_Alkitab_Bergambar/ PDF Cerita Alkitab Bergambar]
* [https://media.sabda.org/kios/DVD_Alkitab-Aksara-Jawa/02_ALKITAB_JAWA_KUNO/1855_Iki_Tjarita_Satus_Papat.pdf 1855 PDF Iki Carita Satus Papat]
 
=== Bahan-bahan lainnya ===
 
;TRAKTAT INJIL:
* [https://media.sabda.org/kios/DVD_Alkitab-Aksara-Jawa/06_TRAKTAT/ 10 Jenis PDF Traktat]
** [https://media.sabda.org/kios/DVD_Alkitab-Aksara-Jawa/06_TRAKTAT/03_Tuhan_Yesus_Menyelamatkanmu--Jawa_A.pdf Gusti Yesus Nylametake Awakmu] - [https://media.sabda.org/kios/DVD_Alkitab-Aksara-Jawa/06_TRAKTAT/03_Tuhan_Yesus_Menyelamatkanmu--Jawa_C.pdf ꦒꦸꦱ꧀ꦠꦶ​ꦪꦺꦱꦸꦱ꧀​ꦚꦼꦭꦩꦼꦠꦏꦺ​ꦏꦺꦴꦮꦺ]
* [http://www.4laws.com/laws/javanese/default.htm 4 Hukum Spiritual]
 
;Lain-lain:
* [https://media.sabda.org/kios/DVD_Alkitab-Aksara-Jawa/01_ALKITAB_JAWA/Sejarah_Alkitab_Jawa_SAI.pdf PDF Sajarah Alkitab Jawa]
* [https://media.sabda.org/kios/DVD_Alkitab-Aksara-Jawa/05_CERITA_ALKITAB/%5bMacapat%5d%20Pratelaning%20Cariyos%20P%c3%aap%c3%aathikan%20saking%20Kitab%20Suci.pdf Macapat - Pratelaning Cariyos Pêpêthikan saking Kitab Suci.pdf]
* [https://media.sabda.org/kios/DVD_Alkitab-Aksara-Jawa/Daftar_Nama--Aksara_Jawa.pdf Daftar nama tokoh/tempat Alkitab dengan Aksara Jawa]
* [https://media.sabda.org/kios/DVD_Alkitab-Aksara-Jawa/03_ALKITAB_AUDIO/Kidung_Pasamuan_Kristen_Anyar_KPKA.pdf PDF Kidung Pasamuan Kristen Anyaar KPKA]
 
== Video Alkitab bahasa Jawa ==
[https://media.sabda.org/kios/DVD_Alkitab-Aksara-Jawa/04_ALKITAB_VIDEO/FILM_YESUS--INJIL_LUKAS--JAWA.mp4 Film Yesus - Injil Lukas dalam bahasa Jawa]
 
[[Berkas:Jesusfilm.jpg|center|thumb|640px||link=|[http://www.jesusfilm.org/watch/jesus.html/javanese.html The Jesus Film Project]]]
 
* [https://www.jesusfilm.org/watch/jesus.html/javanese.html Bahasa Jawa (standar)] - [http://media.inspirationalfilms.com/?id=jav13195jf pranala lain]
* [https://www.jesusfilm.org/watch/jesus.html/javanese-banten.html Bahasa Jawa Banten] - [http://media.inspirationalfilms.com/?id=jav19767jf pranala lain]
* [https://www.jesusfilm.org/watch/jesus.html/javanese-cirebon.html Bahasa Jawa Cirebon] - [http://media.inspirationalfilms.com/?id=jav19766jf pranala lain]
* [https://www.jesusfilm.org/watch/jesus.html/javanese-caribbean.html Bahasa Jawa Karibia (Suriname)]
* [https://www.jesusfilm.org/watch/jesus.html/javanese-banyumasan.html Bahasa Jawa Banyumasan]
 
* [http://www.jesusfilm.org/search.html?q=Javanese Cari video-video lain dalam bahasa Jawa]
* [http://www.jesusfilm.org/search.html?q=Banten Cari video-video lain dalam bahasa Jawa Banten]
* [http://www.jesusfilm.org/search.html?q=Cirebon Cari video-video lain dalam bahasa Jawa Cirebon]
 
=== Video Cerita Alkitab ===
* [https://media.sabda.org/kios/DVD_Alkitab-Aksara-Jawa/05_CERITA_ALKITAB/Video-Cerita_Alkitab_Jawa.mp4 Cerita Alkitab Jawa]
* [https://media.sabda.org/kios/DVD_Alkitab-Aksara-Jawa/05_CERITA_ALKITAB/Video-Layang_Katresnan_Rama--Father_Love_Letter_Javanese.mp4 Layang Katresnan Rama]
* [https://YouTube.com/embed/AJswWvh5F0E Video YouTube]
 
=== Bahan-bahan lainnya ===
 
== Audio Alkitab bahasa Jawa ==
[[Berkas:Jawa.png|center|link=]]
 
*Karaoke: https://karaoke.sabda.org/chapter.php?book=Yoh&chapter=1&version=jawa2006 Alkitab Karaoke Bahasa Jawa
*Unduh: https://audio.sabda.org/download_jawa_full Download MP3 Bahasa Jawa
*Pesan: < alkitab.mp3(at)gmail.com > Dapatkan CD Alkitab Bahasa Jawa Gratis!
 
=== Apa kegunaan [[CD Audio|CD Alkitab Audio]]? ===
[[Berkas:Audio.png|right|500px|link=]]
[[CD Audio|CD Alkitab Audio]] ini akan banyak menolong Anda dalam pelayanan, dan terutama gereja Anda, khususnya untuk menolong para lanjut usia, penyandang tunanetra, yang sedang berbaring sakit atau yang masih buta huruf sehingga mereka pun bisa dilawat oleh firman Tuhan. Bahkan CD Alkitab Audio ini juga bisa Anda gunakan ketika sedang melakukan perjalanan atau ketika ada di rumah, karena CD ini dibuat untuk format MP3 dan bisa diakses lewat pemutar CD/VCD/DVD, pemutar MP3/MP4, telepon genggam, iPod/iPhone, dan semua jenis komputer.
 
Milikilah segera dan jadikan CD Alkitab Audio MP3 ini alat untuk menyebarkan firman Tuhan karena di sekitar kita masih banyak orang yang belum dijangkau oleh firman Tuhan.
 
 
<center>'''''"Bagaimana mereka dapat percaya kepada Dia, jika mereka tidak mendengar tentang Dia.<br>Bagaimana mereka mendengar tentang Dia, jika tidak ada yang memberitakan-Nya?"<br>(Roma 10:14b)'''''</center>
 
 
Untuk tujuan inilah, [[Yayasan Lembaga SABDA]] (YLSA – http://www.ylsa.org) - tergerak untuk membantu penyebaran Alkitab Audio secara ''GRATIS/non-komersial'' sehingga firman Tuhan semakin banyak didengar oleh mereka yang dipanggil Tuhan dan jemaat Tuhan semakin giat melaksanakan Amanat Agung-Nya.
 
Durasi CD Alkitab Audio Perjanjian Baru (Matius – Wahyu) rata-rata 28 – 30 jam. Jadi, jika Anda mendengarkan 1 jam per hari Anda akan bisa menyelesaikan seluruh Alkitab Perjanjian Baru dalam 1 bulan
 
[[Berkas:CD Audio.ppt.jpg|center|333px|link=Berkas:CD Audio.ppt|thumb|[http://labs.sabda.org/images/3/33/CD_Audio.ppt Download Powerpoint CD Audio yang pasti akan sangat berguna untuk Anda.] <br><small>Dapatkan juga [[Powerpoint]] lainnya</small>]]
 
=== Audio Cerita Alkitab ===
 
Rekaman-rekaman ini didesain bagi penginjilan dan pelajaran dasar Alkitab untuk memberikan kabar baik bagi masyarakat yang tidak melek huruf, atau terisolasi budaya, utamanya masyarakat yang sulit untuk dijangkau.
 
MP3 bahan-bahan di bawah juga dapat diunduh di https://media.sabda.org/kios/DVD_Alkitab-Aksara-Jawa/05_CERITA_ALKITAB/Audio_Cerita_GlobalRecordings/
 
*[http://globalrecordings.net/id/program/C26310 Kabar Baik (Long) 1-23]
Pengajaran Alkitab dalam bentuk audio-visual yang terdiri dari 40 gambar, merangkum Alkitab sejak penciptaan hingga Kristus, dan pengajaran kehidupan Kristen. Untuk pengijilan dan pengembangan gereja. (C26310).
*[http://globalrecordings.net/id/program/C26311 Kabar Baik (Long) 24-40]
Pengajaran Alkitab dalam bentuk audio-visual yang terdiri dari 40 gambar, merangkum Alkitab sejak penciptaan hingga Kristus, dan pengajaran kehidupan Kristen. Untuk pengijilan dan pengembangan gereja. (C26311).
*[http://globalrecordings.net/id/program/A13851 Kabar Baik (Short)]
Pengajaran Alkitab dalam bentuk audio-visual yang terdiri dari 40 gambar, merangkum Alkitab sejak penciptaan hingga Kristus, dan pengajaran kehidupan Kristen. Untuk pengijilan dan pengembangan gereja. (A13851).
*[http://globalrecordings.net/id/program/C74904 Heart of Man]
Pesan dari orang percaya pribumi untuk pengijilan, pertumbuhan dan penguatan. Mungkin terdapat penekanan denominasi namun sesuai dengan pengajaran Kristiani utama. (C74904).
*[http://globalrecordings.net/id/program/A04870 Firman Hidup]
Cerita pendek Alkitab, pesan penginjilan dan mungkin terdapat musik dan nyanyian. Berisi penjelasan mengenai keselamatan dan pengajaran Kristen dasar. (A04870).
 
=== Bahan-bahan lainnya ===
* [http://files.globalrecordings.net/audio/language/mp3/sample-676.mp3 Contoh Audio]
 
[https://media.sabda.org/kios/DVD_Alkitab-Aksara-Jawa/03_ALKITAB_AUDIO/The_Story_of_Jesus_Javanese.mp3 The Story of Jesus]
 
[http://www.audiotreasure.com Audio Treasure]
* [http://www.audiotreasure.com/GPS/GPS_Javanese.mp3 God's Powerful Saviour - Readings from the Gospel of Luke] - [https://media.sabda.org/kios/DVD_Alkitab-Aksara-Jawa/03_ALKITAB_AUDIO/GodsPowerfulSavior_Javanese.mp3 pranala lain]
 
[http://www.inspirationalfilms.com/audio The Jesus Story (audio)]
* [http://www.inspirationalfilms.com/audio/The_Story_of_Jesus_Banten_84017.mp3 The Jesus Story (audiodrama) - Banten]
* [http://www.inspirationalfilms.com/audio/The_Story_of_Jesus_Cirebon_84064.mp3 The Jesus Story (audiodrama) - Cirebon]
* [http://www.inspirationalfilms.com/audio/The_Story_of_Jesus_Javanese_84138.mp3 The Jesus Story (audiodrama) - Jawa]
 
[http://www.faithcomesbyhearing.com Faith Comes By Hearing]
* [http://www.bible.is/JAVNRF/Matt/1 The New Testament]
 
[http://www.talkingbibles.net Talking Bibles]
* [http://listen.talkingbibles.org/language/jav/ The New Testament]
 
[http://www.godwhoisgod.com Who Is God?]
* [http://www.godwhoisgod.com/audio/Who_is_God*Javanese.mp3 Who is God?]

Revisi terkini sejak 21 Februari 2020 02.46

SABDA · Download · Berpartisipasi · Produk YLSA · Panduan · Lain-lain
Basa Jawa/Basa Jawi
Negara Indonesia
Daerah Jawa, Suriname, Kaledonia Baru
Jumlah penutur sekitar total 80 juta (ranking 12)
Rumpun bahasa Austronesia
  • Melayu-Polinesia
    • Melayu-Polinesia Inti
      • Sunda-Sulawesi
        • Bahasa Jawa
Aksara Aksara Jawa, aksara Latin
Kode-kode bahasa:
ISO 639-1 jv
ISO 639-2 jav
ISO 639-3 bermacam-macam:
jav — bahasa Jawa
jvn — Jawa Karibia
jas — Jawa Kaledonia Baru
osi — bahasa Osing
tes — bahasa Tengger
kaw — bahasa Kawi

Bahasa Jawa adalah bahasa yang digunakan penduduk suku bangsa Jawa terutama di beberapa bagian Banten terutama kota Serang, kabupaten Serang, kota Cilegon dan kabupaten Tangerang, Jawa Barat khususnya kawasan Pantai utara terbentang dari pesisir utara Karawang, Subang, Indramayu, kota Cirebon dan kabupaten Cirebon, Yogyakarta, Jawa Tengah & Jawa Timur di Indonesia.

Penyebaran bahasa Jawa

Penduduk Jawa yang berpindah ke Malaysia turut membawa bahasa dan kebudayaan Jawa ke Malaysia, sehingga terdapat kawasan pemukiman mereka yang dikenal dengan nama kampung Jawa, padang Jawa. Di samping itu, masyarakat pengguna Bahasa Jawa juga tersebar di berbagai wilayah Negara Kesatuan Republik Indonesia. Kawasan-kawasan luar Jawa yang didominasi etnis Jawa atau dalam persentase yang cukup signifikan adalah : Lampung (61,9%), Sumatra Utara (32,6%), Jambi (27,6%), Sumatera Selatan (27%). Khusus masyarakat Jawa di Sumatra Utara, mereka merupakan keturunan para kuli kontrak yang dipekerjakan di berbagai wilayah perkebunan tembakau, khususnya di wilayah Deli sehingga kerap disebut sebagai Jawa Deli atau Pujakesuma (Putra Jawa Kelahiran Sumatera). Sedangkan masyarakat Jawa di daerah lain disebarkan melalui program transmigrasi yang diselenggarakan semenjak zaman penjajahan Belanda.

Selain di kawasan Nusantara, masyarakat Jawa juga ditemukan dalam jumlah besar di Suriname, yang mencapai 15% dari penduduk secara keseluruhan, kemudian di Kaledonia Baru bahkan sampai kawasan Aruba dan Curacao serta Belanda. Sebagian kecil bahkan menyebar ke wilayah Guyana Perancis dan Venezuela. Pengiriman tenaga kerja ke Korea, Hong Kong, serta beberapa negara Timur Tengah juga memperluas wilayah sebar pengguna bahasa ini meskipun belum bisa dipastikan kelestariannya.

dari Wikipedia

Alat-alat Studi Alkitab dalam Bahasa Jawa

Berikut bahan-bahan studi yang sudah ada dalam bahasa Jawa, maupun yang dibuat di Pelatihan Membuat Alat-alat studi Alkitab dalam bahasa-bahasa suku 2020

Aplikasi Studi Alkitab Bahasa Jawa

Di dalam aplikasi ini terdapat:

  1. 5 Terjemahan Alkitab (sebagai perbandingan, melalui fitur dua panel maupun ayat-per-ayat)
    1. Alkitab bahasa Jawa Formal 1981
    2. Alkitab bahasa Indonesia AYT (Alkitab Yang Terbuka)
    3. Alkitab bahasa Indonesia AMD (Alkitab Mudah Dibaca)
    4. Alktiab bahasa Inggris NET (New English Translation]
    5. Alkitab bahasa Yunani
  2. Konkordasi Alkitab, menggunakan fitur pencarian kata/frasa, keluarga kata, frekuensi kata, konteks kata
  3. Sistem Topikal dalam bahasa Jawa (200 topik)
  4. Kamus Nama Orang/Tempat Alkitab dalam bahasa Jawa (491 nama)
  5. Alat bantu cara studi Alkitab (PA / Pendalaman Alkitab) dalam bahasa Jawa
    1. S.A.B.D.A. (Simak, Analisa, Belajar, Doa/Diskusi, Aplikasi)
    2. WWG (Walk With God) / ASRI (Alkitab Setiap Hari)
  6. Rencana Baca
    1. Rencana baca PB dalam satu tahun - dalam bahasa Jawa
    2. Rencana dengar PB - Anda Punya Waktu
  7. Audio Alkitab bahasa Jawa (online, perlu download audio)
  8. Traktat Tuhan Yesus Menyelamatkanmu dalam bahasa Jawa

Aplikasi lain

  1. Bahan-bahan di atas + Audio Alkitab bahasa Jawa (offline, aplikasi terpisah)
  2. Bahan-bahan di atas + Teks dengan Gambar Alkitab bahasa Jawa (aplikasi terpisah)
  3. Alkitab Karaoke Bahasa Jawa

Bahan-bahan lainnya:

Teks Alkitab bahasa Jawa

Teks Cerita Alkitab

Bahan-bahan lainnya

TRAKTAT INJIL
Lain-lain

Video Alkitab bahasa Jawa

Film Yesus - Injil Lukas dalam bahasa Jawa

The Jesus Film Project

Video Cerita Alkitab

Bahan-bahan lainnya

Audio Alkitab bahasa Jawa

Apa kegunaan CD Alkitab Audio?

CD Alkitab Audio ini akan banyak menolong Anda dalam pelayanan, dan terutama gereja Anda, khususnya untuk menolong para lanjut usia, penyandang tunanetra, yang sedang berbaring sakit atau yang masih buta huruf sehingga mereka pun bisa dilawat oleh firman Tuhan. Bahkan CD Alkitab Audio ini juga bisa Anda gunakan ketika sedang melakukan perjalanan atau ketika ada di rumah, karena CD ini dibuat untuk format MP3 dan bisa diakses lewat pemutar CD/VCD/DVD, pemutar MP3/MP4, telepon genggam, iPod/iPhone, dan semua jenis komputer.

Milikilah segera dan jadikan CD Alkitab Audio MP3 ini alat untuk menyebarkan firman Tuhan karena di sekitar kita masih banyak orang yang belum dijangkau oleh firman Tuhan.


"Bagaimana mereka dapat percaya kepada Dia, jika mereka tidak mendengar tentang Dia.
Bagaimana mereka mendengar tentang Dia, jika tidak ada yang memberitakan-Nya?"
(Roma 10:14b)


Untuk tujuan inilah, Yayasan Lembaga SABDA (YLSA – http://www.ylsa.org) - tergerak untuk membantu penyebaran Alkitab Audio secara GRATIS/non-komersial sehingga firman Tuhan semakin banyak didengar oleh mereka yang dipanggil Tuhan dan jemaat Tuhan semakin giat melaksanakan Amanat Agung-Nya.

Durasi CD Alkitab Audio Perjanjian Baru (Matius – Wahyu) rata-rata 28 – 30 jam. Jadi, jika Anda mendengarkan 1 jam per hari Anda akan bisa menyelesaikan seluruh Alkitab Perjanjian Baru dalam 1 bulan

Download Powerpoint CD Audio yang pasti akan sangat berguna untuk Anda.
Dapatkan juga Powerpoint lainnya

Audio Cerita Alkitab

Rekaman-rekaman ini didesain bagi penginjilan dan pelajaran dasar Alkitab untuk memberikan kabar baik bagi masyarakat yang tidak melek huruf, atau terisolasi budaya, utamanya masyarakat yang sulit untuk dijangkau.

MP3 bahan-bahan di bawah juga dapat diunduh di https://media.sabda.org/kios/DVD_Alkitab-Aksara-Jawa/05_CERITA_ALKITAB/Audio_Cerita_GlobalRecordings/

Pengajaran Alkitab dalam bentuk audio-visual yang terdiri dari 40 gambar, merangkum Alkitab sejak penciptaan hingga Kristus, dan pengajaran kehidupan Kristen. Untuk pengijilan dan pengembangan gereja. (C26310).

Pengajaran Alkitab dalam bentuk audio-visual yang terdiri dari 40 gambar, merangkum Alkitab sejak penciptaan hingga Kristus, dan pengajaran kehidupan Kristen. Untuk pengijilan dan pengembangan gereja. (C26311).

Pengajaran Alkitab dalam bentuk audio-visual yang terdiri dari 40 gambar, merangkum Alkitab sejak penciptaan hingga Kristus, dan pengajaran kehidupan Kristen. Untuk pengijilan dan pengembangan gereja. (A13851).

Pesan dari orang percaya pribumi untuk pengijilan, pertumbuhan dan penguatan. Mungkin terdapat penekanan denominasi namun sesuai dengan pengajaran Kristiani utama. (C74904).

Cerita pendek Alkitab, pesan penginjilan dan mungkin terdapat musik dan nyanyian. Berisi penjelasan mengenai keselamatan dan pengajaran Kristen dasar. (A04870).

Bahan-bahan lainnya

The Story of Jesus

Audio Treasure

The Jesus Story (audio)

Faith Comes By Hearing

Talking Bibles

Who Is God?

Diperoleh dari "https://labs.sabda.org/index.php?title=Bahasa_Jawa&oldid=4446"