SABDA Alkitab (Yuku Android): Perbedaan antara revisi

Dari SABDA Labs
←Membuat halaman berisi '== Alkitab == * https://play.google.com/store/apps/details?id=yuku.alkitab <poem> Fitur • Pencarian kata-kata dan frase • Judul perikop dan ayat-ayat paralel • Cat…'
 
 
(27 revisi perantara oleh pengguna yang sama tidak ditampilkan)
Baris 1: Baris 1:
== Alkitab ==
[[Berkas:SABDA Alkitab Android.png|right|link=http://play.google.com/store/apps/details?id=org.sabda.alkitab|alt=SABDA Alkitab (Yuku Android)]]
* https://play.google.com/store/apps/details?id=yuku.alkitab
:''Aplikasi "Alkitab Yuku" sekarang secara resmi menjadi Aplikasi "SABDA Alkitab" (Yuku Android).''
<poem>
Fitur


• Pencarian kata-kata dan frase
;'''SABDA Alkitab (Yuku Android)''': Aplikasi Alkitab multifungsi dan multiversi, GRATIS dan tanpa iklan. APP ini dilengkapi dengan fitur-fitur: pencarian, versi pembanding, referensi silang, catatan pribadi, riwayat, pembatas buku, salin atau bagikan, catatan, sorotan, berbagai renungan Alkitab setiap hari, rencana baca Alkitab, dan buku-buku kidung/himne. Pengguna dapat menikmati firman Tuhan tanpa Internet kapan pun dan di mana pun sesuai dengan motto YLSA -- ''Bible Everywhere''!!
• Judul perikop dan ayat-ayat paralel
• Catatan ayat dan dan sorotan warna (stabilo)
• Pembatas buku yang bisa diberi label dan warna
• Tambahan versi dalam berbagai bahasa, lihat bawah
• Membuka file PDB Palm Bible+
• Saat Teduh (Santapan Harian dan Renungan Harian)
• Kidung Jemaat (KJ), Kidung Pasamuan Kristen Anyar (KPKA), Kidung Persekutuan Reformed Injili (KPRI), Nyanyikanlah Kidung Baru (NKB), Nyanyian Pujian (NP), Pelengkap Kidung Jemaat (PKJ), Puji-pujian Kristen (PPK)
• Tampilan menjorok pada kitab Mazmur
• Membuka ayat dengan dengan mengetikkan langsung alamatnya
• Pencadangan dan pemulihan data pembatas buku, catatan, dan sorotan
• Warna dan jenis huruf bisa diubah sesuai kesukaan
• Daftar ayat yang terakhir dilihat (tahan tombol alamat ayat)
• Bagikan ayat melalui NFC
• Tanpa iklan


'''Terjemahan yang tersedia'''
<blockquote>
... Kamu menerima dengan cuma-cuma,<br>berikanlah dengan cuma-cuma. [http://alkitab.mobi/ayt/Mat/10/8 Mat 10:8 AYT]
</blockquote>


• Indonesia: Terjemahan Baru, Bahasa Indonesia Sehari-hari
Bersyukurlah untuk semua pihak dan mitra yang telah membagikan sumber bahan yang sangat bermanfaat untuk pelayanan Tuhan.
• Batak Toba
 
• Inggris: King James (KJV), American Standard Version (ASV), Bible in Basic English, World English Bible (WEB), Young's Literal Translation (YLT)
Aplikasi ini berisi bahan-bahan (dan kode) dari berbagai sumber. Jika Anda merasa diberkati dengan aplikasi '''SABDA Alkitab (Yuku Android)''' ini, sebarkan informasi ini kepada orang lain dengan penuh sukacita:
• Yunani/Greek: Byzantine/Majority Text, Textus Receptus, Tischendorf, Westcott/Hort
* Bagikanlah: bagikan aplikasi ini (dan modul/datanya) kepada teman-teman Anda.
</poem>
* Doakanlah: doakan proyek/aplikasi ini untuk terus bisa dikembangkan.
* Dukunglah: dukung pihak-pihak yang membagikan semua sumber bahan di atas.
Marilah terlibat untuk menjadikan ''Bible Everywhere''!
 
==Fitur-fitur==
[[File:Android.jpg|right|link=http://android.sabda.org|alt=Android SABDA: http://android.sabda.org]]
;'''Berbagai terjemahan Alkitab''': Terdapat 90+ versi terjemahan Alkitab dalam bahasa Indonesia modern dan kuno, bahasa daerah/suku, bahasa asli Alkitab (Yun/Ibr), dan bahasa asing. Setiap versi cukup diunduh/download satu kali, setelah itu dapat dibaca offline.
;'''Pencarian''': Pencarian kata dan frasa dengan cepat dan canggih. Temukan ayat-ayat dengan beragam pilihan pencarian.
;'''Versi Pembanding''': Membandingkan versi-versi terjemahan Alkitab yang ditampilkan dengan 'split screen'. Pelajari firman Tuhan dalam berbagai bahasa dengan mudah dalam satu layar.
;'''Referensi Silang''': Temukan ayat-ayat terkait, yang saling terhubung dalam Alkitab (untuk beberapa versi terjemahan Alkitab).
;'''Catatan''': Anda dapat membuat catatan pribadi pada ayat apa pun yang dipilih.
;'''Riwayat''': Berisi daftar ayat yang pernah Anda buka sebelumnya. Ayat-ayat terakhir yang Anda baca telah ditandai dan dapat dibuka kembali dengan cepat.
;'''Pembatas Buku, Label''', dan '''Jejak''': Ada beberapa jenis "bookmarks" -- Anda dapat menandai ayat-ayat yang Anda baca dan membukanya kembali dengan cepat; Anda juga bisa membuat sendiri sistem topik pribadi.
;'''Salin Ayat dan Bagikan''': Anda dapat menyalin/copy ayat, dan juga dapat mengirimkannya melalui berbagai cara (SMS, email, Bluetooth, Facebook, Twitter, dan media sosial lainnya).
;'''Renungan Setiap Hari''': Membaca renungan setiap hari dari berbagai sumber, dan memperdalam pengenalan akan firman Tuhan.
;'''Rencana Baca Setahun''': Pilih dari bermacam jadwal/metode/rencana, dan baca Alkitab setiap hari menurut pasal/perikop/ayat yang ditentukan.
;'''Buku-Buku Kidung''': Teks dari 10+ buku Kidung/Nyanyian/Pujian. Ada yang dilengkapi dengan "Play" -- untuk mendengarkan musik/lagu bila online.
;'''Ubah tampilan''': Tampilan Alkitab dapat diatur sesuai selera -- layar, font, ukuran, dan warna. Juga tersedia mode gelap/malam dan layar penuh/fullscreen.
;'''Widget''': Akses Alkitab dengan cepat. Dengan widget dapatkan penyegaran dari ayat-ayat pilihan setiap hari.
 
{|
|- valign="top"
|[[Berkas:SABDA Alkitab Android-fitur.png|thumb|400px|<big>Baca seluruh Alkitab tanpa koneksi Internet</big><br>
- Judul perikop dan ayat-ayat paralel<br>
- Tanda paragraf, puisi, dan kutipan<br>
- Referensi silang kepada ayat yang terkait<br>
- Warna khusus untuk perkataan Yesus<br>
- Jenis huruf, warna, dan jarak antar baris bisa diubah]]
|[[Berkas:SABDA Alkitab Android-navigasi.png|thumb|400px|<big>Navigasi ayat yang praktis</big><br>
- Telusuri<br>
- Ketik, atau<br>
- Pilih]]
|- valign="top"
|[[Berkas:SABDA Alkitab Android-marka.png|thumb|400px|<big>Ingatlah ayat-ayat Firman Tuhan yang menguatkan Anda dengan Marka</big><br>
- '''Pembatas buku''' dapat dikelompokkan dengan label kategori<br>
- '''Catatan''' dan '''sorotan''' warna (stabilo)<br>
- Buat cadangan untuk keamanan data pembatas buku, catatan, dan sorotan Anda]]
|[[Berkas:SABDA Alkitab Android-versi.png|thumb|400px|<big>Multi versi</big><br>
- Bandingan dua terjemahan dalam satu layar<br>
- Lihat berbagai versi sekaligus untuk satu ayat dengan fitur '''Bandingkan'''<br>
- Lebih dari 120 terjemahan Alkitab dalam berbagai bahasa<br>
- Dapat membuka file PDB]]
|- valign="top"
|[[Berkas:SABDA Alkitab Android-renungan.png|thumb|400px|<big>Renungan untuk saat teduh setiap hari</big><br>
- Renungan Harian<br>
- Santapan Harian<br>
- Morning & Evening Devotional<br>
- Renungan Pagi (Morning & Evening versi Bahasa Indonesia)]]
|[[Berkas:SABDA Alkitab Android-lagu.png|thumb|400px|<big>Berbagai buku lagu</big><br>
- Buku Ende (BE - Batak)<br>
- Kidung Jemaat (KJ)<br>
- Kidung Pasamuan Kristen Anyar (KPKA - Jawa)<br>
- Kidung Pasamuan Kristen Lawas/Lami (KPK/KPKL - Jawa)<br>
- Kidung Puji-Pujian Kristen (KPPK)<br>
- Kidung Persekutuan Reformed Injili (KPRI)<br>
- Nyanyikanlah Kidung Baru (NKB)<br>
- Nyanyian Kemenangan Iman (NKI)<br>
- Nyanyian Pujian (NP)<br>
- Nafiri Rohani (NR)<br>
- Pelengkap Kidung Jemaat (PKJ)<br>
- Puji-pujian Kristen (PPK)]]
|- valign="top"
|[[Berkas:SABDA Alkitab Android-widget.png|thumb|400px|<big>Widget ayat Alkitab untuk menyegarkan rohani Anda setiap harinya</big>]]
|[[Berkas:SABDA Alkitab Android-jejak.png|thumb|400px|<big>Jejak (Progress) untuk menunjukkan perkembangan [rencana baca] Alkitab Anda</big><br>]]
|}
 
<div class="NavFrame collapsed" style="border: none; width:100%;">
<div class="NavHead" style="font-size:small; background-color: transparent;">Terjemahan yang tersedia:</div>
<div class="NavContent" style="font-size:small; background-color: transparent; text-align: left; ">
 
* Indonesia: Terjemahan Baru (TB), Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
* Suku: Jawa, Sunda, Batak, dll.
* Inggris: King James (KJV), American Standard Version (ASV), Bible in Basic English, World English Bible (WEB), Young's Literal Translation (YLT)
* Yunani/Greek: Byzantine/Majority Text, Textus Receptus, Tischendorf, Westcott/Hort
</div></div>
 
<div class="NavFrame collapsed" style="border: none; width:100%;">
<div class="NavHead" style="font-size:small; background-color: transparent;">Renungan Setiap Hari yang tersedia:</div>
<div class="NavContent" style="font-size:small; background-color: transparent; text-align: left; ">
 
* Santapan Harian (Scripture Union Indonesia)
* Renungan Harian (Yayasan Gloria)
* Renungan Pagi (Tim Alkitab; Charles Spurgeon)
* Morning & Evening (Bahasa Inggris)
</div></div>
 
<div class="NavFrame collapsed" style="border: none; width:100%;">
<div class="NavHead" style="font-size:small; background-color: transparent;">Buku Kidung/Nyanyian/Pujian yang tersedia:</div>
<div class="NavContent" style="font-size:small; background-color: transparent; text-align: left; ">
* KJ: Kidung Jemaat + MIDI
* PKJ: Pelengkap Kidung Jemaat + MIDI
* NKB: Nyanyikanlah Kidung Baru + MIDI
* NKI: Nyanyian Kemenangan Iman + MIDI
* PPK: Puji-pujian Kristen
* KPPK: Kidung Puji-Pujian Kristen
* KPRI: Kidung Persekutuan Reformed Injili + MP3
* NP: Nyanyian Pujian
* NR: Nafiri Rohani
* BE: Buku Ende + MIDI
* KPKA: Kidung Pasamuan Kristen Anyar
* KPKL: Kidung Pasamuan Kristen Lawas
</div></div>
 
Segala kemuliaan hanya bagi Allah -– Soli Deo Gloria!
 
Untuk membaca (atau mendengarkan) Alkitab di perangkat Android Anda (Google Nexus One, HTC Desire, HTC Droid, Samsung Epic, HTC EVO Shift, Motorola Droid, HTC Thunderbolt, Sony Ericsson Xperia, Samsung Galaxy, Motorola Atrix, Cross Andromeda, LG Prada, Smartfren Andro Hisense, Tiphone T20, Motorola RAZR, HTC Sensation, LG Optimus, HTC One dll.), Anda dapat menggunakan aplikasi Alkitab tersebut
 
<div class="NavFrame collapsed" style="border: none; width:100%;">
<div class="NavHead" style="font-size:small; background-color: transparent;">&nbsp;</div>
<div class="NavContent" style="font-size:small; background-color: transparent; text-align: left; ">
 
* Pencarian kata-kata dan frase
* Judul perikop dan ayat-ayat paralel
* Catatan ayat dan dan sorotan warna (stabilo)
* Pembatas buku yang bisa diberi label dan warna
* Tambahan versi dalam berbagai bahasa, lihat bawah
* Membuka file PDB Palm Bible+
* Saat Teduh (Santapan Harian dan Renungan Harian)
* Kidung Jemaat (KJ), Kidung Pasamuan Kristen Anyar (KPKA), Kidung Persekutuan Reformed Injili (KPRI), Nyanyikanlah Kidung Baru (NKB), Nyanyian Pujian (NP), Pelengkap Kidung Jemaat (PKJ), Puji-pujian Kristen (PPK)
* Tampilan menjorok pada kitab Mazmur
* Membuka ayat dengan dengan mengetikkan langsung alamatnya
* Pencadangan dan pemulihan data pembatas buku, catatan, dan sorotan
* Warna dan jenis huruf bisa diubah sesuai kesukaan
* Daftar ayat yang terakhir dilihat (tahan tombol alamat ayat)
* Bagikan ayat melalui NFC
* Tanpa iklan
</div></div>
 
==Kunjungi==
* Android SABDA: http://android.sabda.org
* Website: http://www.bibleforandroid.com
* Alkitab SABDA: http://alkitab.sabda.org
* Alkitab Mobi: http://alkitab.mobi
 
<!--
== Aplikasi lain ==
Daftar aplikasi Android lain yang kami suka:
 
*Alkitab.is https://play.google.com/store/apps/details?id=com.faithcomesbyhearing.android.in.bibleis
*Faith Comes By Hearing https://play.google.com/store/apps/details?id=com.fcbh.dbp.FaithComesByHearing
*Dia Hidup di Antara Kita https://play.google.com/store/apps/details?id=com.grace.books.hlau.id (kata kunci pencarian: "komik Alkitab")
*Got Questions? https://play.google.com/store/apps/details?id=com.gotquestions.gqandapp
-->
== Lihat pula ==
* [[Library SABDA Anak/Mobile/Android|Daftar aplikasi Android di Library SABDA Anak]]
* [http://alkitab.mobi/download/android/ Alkitab.mobi -- Download Android]
* [http://alkitab.co/Aplikasi_Mobile Alkitab.co -- Aplikasi Mobile]
 
* '''<big>[http://android.sabda.org/files/Panduan_Alkitab_Android.pdf Panduan_Alkitab_Android.pdf]</big>'''
 
== Tanya Jawab/FAQ SABDA Alkitab (Yuku Android) ==
T: Bagaimana cara mendapatkan beberapa versi terjemahan Alkitab dalam bahasa Inggris, seperti NIV, ESV, NKJV, atau terjemahan lainnya?<br>
J: Banyak versi terjemahan yang tidak dimasukkan di aplikasi ini, karena mereka tidak gratis.
 
T: Bagaimana cara mencari suatu kata, misalnya "kasih", tanpa mendapatkan hasil untuk "kasihan", "dikasihi", dll.?<br>
J: Untuk melakukan pencarian tepat, tambahkan tanda plus (+) sebelum kata tersebut, misalnya "+kasih"
 
T: Apakah aplikasi ini juga tersedia untuk iOS atau Windows Mobile, atau platform yang lain?<br>
J: Tidak. Aplikasi ini hanya tersedia untuk Android. Namun kode sumbernya tersedia di github.com/yukuku/androidbible jika Anda ingin mengembangkannya untuk platform yang lain.
 
T: Mengapa aplikasi ini tidak dapat dipasang di HP Xiaomi/Redmi?<br>
J: Silakan baca: [[SABDA Alkitab/Xiaomi]].
 
T: Siapa saja yang terlibat dalam pengembangan aplikasi ini?<br>
J: Silakan baca: [[SABDA Alkitab/Kredit]].
 
== Apps lain ==
{{Android}}

Revisi terkini sejak 4 Maret 2016 06.33

SABDA Alkitab (Yuku Android)
Aplikasi "Alkitab Yuku" sekarang secara resmi menjadi Aplikasi "SABDA Alkitab" (Yuku Android).
SABDA Alkitab (Yuku Android)
Aplikasi Alkitab multifungsi dan multiversi, GRATIS dan tanpa iklan. APP ini dilengkapi dengan fitur-fitur: pencarian, versi pembanding, referensi silang, catatan pribadi, riwayat, pembatas buku, salin atau bagikan, catatan, sorotan, berbagai renungan Alkitab setiap hari, rencana baca Alkitab, dan buku-buku kidung/himne. Pengguna dapat menikmati firman Tuhan tanpa Internet kapan pun dan di mana pun sesuai dengan motto YLSA -- Bible Everywhere!!

... Kamu menerima dengan cuma-cuma,
berikanlah dengan cuma-cuma. Mat 10:8 AYT

Bersyukurlah untuk semua pihak dan mitra yang telah membagikan sumber bahan yang sangat bermanfaat untuk pelayanan Tuhan.

Aplikasi ini berisi bahan-bahan (dan kode) dari berbagai sumber. Jika Anda merasa diberkati dengan aplikasi SABDA Alkitab (Yuku Android) ini, sebarkan informasi ini kepada orang lain dengan penuh sukacita:

  • Bagikanlah: bagikan aplikasi ini (dan modul/datanya) kepada teman-teman Anda.
  • Doakanlah: doakan proyek/aplikasi ini untuk terus bisa dikembangkan.
  • Dukunglah: dukung pihak-pihak yang membagikan semua sumber bahan di atas.

Marilah terlibat untuk menjadikan Bible Everywhere!

Fitur-fitur

Android SABDA: http://android.sabda.org
Berbagai terjemahan Alkitab
Terdapat 90+ versi terjemahan Alkitab dalam bahasa Indonesia modern dan kuno, bahasa daerah/suku, bahasa asli Alkitab (Yun/Ibr), dan bahasa asing. Setiap versi cukup diunduh/download satu kali, setelah itu dapat dibaca offline.
Pencarian
Pencarian kata dan frasa dengan cepat dan canggih. Temukan ayat-ayat dengan beragam pilihan pencarian.
Versi Pembanding
Membandingkan versi-versi terjemahan Alkitab yang ditampilkan dengan 'split screen'. Pelajari firman Tuhan dalam berbagai bahasa dengan mudah dalam satu layar.
Referensi Silang
Temukan ayat-ayat terkait, yang saling terhubung dalam Alkitab (untuk beberapa versi terjemahan Alkitab).
Catatan
Anda dapat membuat catatan pribadi pada ayat apa pun yang dipilih.
Riwayat
Berisi daftar ayat yang pernah Anda buka sebelumnya. Ayat-ayat terakhir yang Anda baca telah ditandai dan dapat dibuka kembali dengan cepat.
Pembatas Buku, Label, dan Jejak
Ada beberapa jenis "bookmarks" -- Anda dapat menandai ayat-ayat yang Anda baca dan membukanya kembali dengan cepat; Anda juga bisa membuat sendiri sistem topik pribadi.
Salin Ayat dan Bagikan
Anda dapat menyalin/copy ayat, dan juga dapat mengirimkannya melalui berbagai cara (SMS, email, Bluetooth, Facebook, Twitter, dan media sosial lainnya).
Renungan Setiap Hari
Membaca renungan setiap hari dari berbagai sumber, dan memperdalam pengenalan akan firman Tuhan.
Rencana Baca Setahun
Pilih dari bermacam jadwal/metode/rencana, dan baca Alkitab setiap hari menurut pasal/perikop/ayat yang ditentukan.
Buku-Buku Kidung
Teks dari 10+ buku Kidung/Nyanyian/Pujian. Ada yang dilengkapi dengan "Play" -- untuk mendengarkan musik/lagu bila online.
Ubah tampilan
Tampilan Alkitab dapat diatur sesuai selera -- layar, font, ukuran, dan warna. Juga tersedia mode gelap/malam dan layar penuh/fullscreen.
Widget
Akses Alkitab dengan cepat. Dengan widget dapatkan penyegaran dari ayat-ayat pilihan setiap hari.
Baca seluruh Alkitab tanpa koneksi Internet
- Judul perikop dan ayat-ayat paralel
- Tanda paragraf, puisi, dan kutipan
- Referensi silang kepada ayat yang terkait
- Warna khusus untuk perkataan Yesus
- Jenis huruf, warna, dan jarak antar baris bisa diubah
Navigasi ayat yang praktis
- Telusuri
- Ketik, atau
- Pilih
Ingatlah ayat-ayat Firman Tuhan yang menguatkan Anda dengan Marka
- Pembatas buku dapat dikelompokkan dengan label kategori
- Catatan dan sorotan warna (stabilo)
- Buat cadangan untuk keamanan data pembatas buku, catatan, dan sorotan Anda
Multi versi
- Bandingan dua terjemahan dalam satu layar
- Lihat berbagai versi sekaligus untuk satu ayat dengan fitur Bandingkan
- Lebih dari 120 terjemahan Alkitab dalam berbagai bahasa
- Dapat membuka file PDB
Renungan untuk saat teduh setiap hari
- Renungan Harian
- Santapan Harian
- Morning & Evening Devotional
- Renungan Pagi (Morning & Evening versi Bahasa Indonesia)
Berbagai buku lagu
- Buku Ende (BE - Batak)
- Kidung Jemaat (KJ)
- Kidung Pasamuan Kristen Anyar (KPKA - Jawa)
- Kidung Pasamuan Kristen Lawas/Lami (KPK/KPKL - Jawa)
- Kidung Puji-Pujian Kristen (KPPK)
- Kidung Persekutuan Reformed Injili (KPRI)
- Nyanyikanlah Kidung Baru (NKB)
- Nyanyian Kemenangan Iman (NKI)
- Nyanyian Pujian (NP)
- Nafiri Rohani (NR)
- Pelengkap Kidung Jemaat (PKJ)
- Puji-pujian Kristen (PPK)
Widget ayat Alkitab untuk menyegarkan rohani Anda setiap harinya
Jejak (Progress) untuk menunjukkan perkembangan [rencana baca] Alkitab Anda

Segala kemuliaan hanya bagi Allah -– Soli Deo Gloria!

Untuk membaca (atau mendengarkan) Alkitab di perangkat Android Anda (Google Nexus One, HTC Desire, HTC Droid, Samsung Epic, HTC EVO Shift, Motorola Droid, HTC Thunderbolt, Sony Ericsson Xperia, Samsung Galaxy, Motorola Atrix, Cross Andromeda, LG Prada, Smartfren Andro Hisense, Tiphone T20, Motorola RAZR, HTC Sensation, LG Optimus, HTC One dll.), Anda dapat menggunakan aplikasi Alkitab tersebut

Kunjungi

Lihat pula

Tanya Jawab/FAQ SABDA Alkitab (Yuku Android)

T: Bagaimana cara mendapatkan beberapa versi terjemahan Alkitab dalam bahasa Inggris, seperti NIV, ESV, NKJV, atau terjemahan lainnya?
J: Banyak versi terjemahan yang tidak dimasukkan di aplikasi ini, karena mereka tidak gratis.

T: Bagaimana cara mencari suatu kata, misalnya "kasih", tanpa mendapatkan hasil untuk "kasihan", "dikasihi", dll.?
J: Untuk melakukan pencarian tepat, tambahkan tanda plus (+) sebelum kata tersebut, misalnya "+kasih"

T: Apakah aplikasi ini juga tersedia untuk iOS atau Windows Mobile, atau platform yang lain?
J: Tidak. Aplikasi ini hanya tersedia untuk Android. Namun kode sumbernya tersedia di github.com/yukuku/androidbible jika Anda ingin mengembangkannya untuk platform yang lain.

T: Mengapa aplikasi ini tidak dapat dipasang di HP Xiaomi/Redmi?
J: Silakan baca: SABDA Alkitab/Xiaomi.

T: Siapa saja yang terlibat dalam pengembangan aplikasi ini?
J: Silakan baca: SABDA Alkitab/Kredit.

Apps lain

l • b • s
  Aplikasi SABDA Android
Diperoleh dari "https://labs.sabda.org/index.php?title=SABDA_Alkitab_(Yuku_Android)&oldid=3678"