Download: Perbedaan antara revisi

Dari SABDA Labs
← Revisi sebelumnyaRevisi selanjutnya →
kTidak ada ringkasan suntingan
kTidak ada ringkasan suntingan
Baris 68: Baris 68:
|[http://www.sabda.net/alkitab_online/message_bible_pl_pb_2002 The Message Bible] || [http://www.sabda.net/files/MESSAGE.801 MESSAGE.801] || [http://www.ylsa.org/sabdanet/files/message.exe message.exe] || PL+PB || 2002 || Inggris
|[http://www.sabda.net/alkitab_online/message_bible_pl_pb_2002 The Message Bible] || [http://www.sabda.net/files/MESSAGE.801 MESSAGE.801] || [http://www.ylsa.org/sabdanet/files/message.exe message.exe] || PL+PB || 2002 || Inggris
|-
|-
|[http://www.sabda.net/alkitab_online/analytic_septuagint_pl The Analytic Septuagint] || [http://www.sabda.net/files/LXXM.801 LXXM.801] || [http://www.ylsa.org/sabdanet/files/lxxm.exe lxxm.exe] || PL || ||
|[http://www.sabda.net/alkitab_online/analytic_septuagint_pl The Analytic Septuagint] || [http://www.sabda.net/files/LXXM.801 LXXM.801] || [http://www.ylsa.org/sabdanet/files/lxxm.exe lxxm.exe] || PL || || Yunani
|-
|-
|[http://www.sabda.net/alkitab_online/biblia_hebraica_stuttgartensia_strong_pl_1967 Biblia Hebraica Stuttgartensia + Strong] || [http://www.sabda.net/files/BHSSTR.801 BHSSTR.801] || [http://www.ylsa.org/sabdanet/files/bhsstr.exe bhsstr.exe] || PL || 1967 ||
|[http://www.sabda.net/alkitab_online/biblia_hebraica_stuttgartensia_strong_pl_1967 Biblia Hebraica Stuttgartensia + Strong] || [http://www.sabda.net/files/BHSSTR.801 BHSSTR.801] || [http://www.ylsa.org/sabdanet/files/bhsstr.exe bhsstr.exe] || PL || 1967 || Ibrani
|-
|-
|[http://www.sabda.net/alkitab_online/firman_allah_yang_hidup_pl_pb_1989 Firman Allah Yang Hidup] || [http://www.sabda.net/files/FAYH.801 FAYH.801] || [http://www.ylsa.org/sabdanet/files/fayh.exe fayh.exe] || PL+PB || 1989 || Indonesia
|[http://www.sabda.net/alkitab_online/firman_allah_yang_hidup_pl_pb_1989 Firman Allah Yang Hidup] || [http://www.sabda.net/files/FAYH.801 FAYH.801] || [http://www.ylsa.org/sabdanet/files/fayh.exe fayh.exe] || PL+PB || 1989 || Indonesia
Baris 84: Baris 84:
|[http://www.sabda.net/alkitab_online/glory_union_chinese_bible_pl_pb_1996 Glory Union Chinese Bible] || [http://www.sabda.net/files/GNPU.801 GNPU.801] || [http://www.ylsa.org/sabdanet/files/gnpu.exe gnpu.exe] || PL+PB || 1996 || Tionghoa
|[http://www.sabda.net/alkitab_online/glory_union_chinese_bible_pl_pb_1996 Glory Union Chinese Bible] || [http://www.sabda.net/files/GNPU.801 GNPU.801] || [http://www.ylsa.org/sabdanet/files/gnpu.exe gnpu.exe] || PL+PB || 1996 || Tionghoa
|-
|-
|[http://www.sabda.net/alkitab_online/lutherse_vertaling_pl_pb_1933 Lutherse Vertaling] || [http://www.sabda.net/files/LU.801 LU.801] || [http://www.ylsa.org/sabdanet/files/lu.exe lu.exe] || PL+PB || 1933 ||
|[http://www.sabda.net/alkitab_online/lutherse_vertaling_pl_pb_1933 Lutherse Vertaling] || [http://www.sabda.net/files/LU.801 LU.801] || [http://www.ylsa.org/sabdanet/files/lu.exe lu.exe] || PL+PB || 1933 || Jerman
|-
|-
|[http://www.sabda.net/alkitab_online/statenvertaling_jongbloed_ed_strong_pl_pb_1997 Statenvertaling ("Jongbloed" Ed.) + Strong #] || [http://www.sabda.net/files/SVV.801 SVV.801] || [http://www.ylsa.org/sabdanet/files/svv.exe svv.exe] || PL+PB || 1997 ||
|[http://www.sabda.net/alkitab_online/statenvertaling_jongbloed_ed_strong_pl_pb_1997 Statenvertaling ("Jongbloed" Ed.) + Strong #] || [http://www.sabda.net/files/SVV.801 SVV.801] || [http://www.ylsa.org/sabdanet/files/svv.exe svv.exe] || PL+PB || 1997 || Belanda
|-
|-
|[http://www.sabda.net/alkitab_online/biblia_hebraica_stuttgartensia_pl_1967 Biblia Hebraica Stuttgartensia] || [http://www.sabda.net/files/BHS.801 BHS.801] || [http://www.ylsa.org/sabdanet/files/bhs.exe bhs.exe] || PL || 1967 ||
|[http://www.sabda.net/alkitab_online/biblia_hebraica_stuttgartensia_pl_1967 Biblia Hebraica Stuttgartensia] || [http://www.sabda.net/files/BHS.801 BHS.801] || [http://www.ylsa.org/sabdanet/files/bhs.exe bhs.exe] || PL || 1967 || Ibrani
|-
|-
|[http://www.sabda.net/alkitab_online/biblia_hebraica_stuttgartensia_morphological_pl_1967 Biblia Hebraica Stuttgartensia + Morphological] || [http://www.sabda.net/files/BHM.801 BHM.801] || [http://www.ylsa.org/sabdanet/files/bhm.exe bhm.exe] || PL || 1967 ||
|[http://www.sabda.net/alkitab_online/biblia_hebraica_stuttgartensia_morphological_pl_1967 Biblia Hebraica Stuttgartensia + Morphological] || [http://www.sabda.net/files/BHM.801 BHM.801] || [http://www.ylsa.org/sabdanet/files/bhm.exe bhm.exe] || PL || 1967 || Ibrani
|-
|-
|[http://www.sabda.net/alkitab_online/byzantine_majority_greek_text_pb_1991 Byzantine Majority Greek Text] || [http://www.sabda.net/files/BYZ.801 BYZ.801] || [http://www.ylsa.org/sabdanet/files/byz.exe byz.exe] || PB || 1991 ||
|[http://www.sabda.net/alkitab_online/byzantine_majority_greek_text_pb_1991 Byzantine Majority Greek Text] || [http://www.sabda.net/files/BYZ.801 BYZ.801] || [http://www.ylsa.org/sabdanet/files/byz.exe byz.exe] || PB || 1991 || Yunani
|-
|-
|[http://www.sabda.net/alkitab_online/interlinear_greek_new_testament_strong_av_pb_1894 Interlinear Greek New Testament + Strong # + AV] || [http://www.sabda.net/files/IGNT.801 IGNT.801] || [http://www.ylsa.org/sabdanet/files/ignt.exe ignt.exe] || PB || 1894 ||
|[http://www.sabda.net/alkitab_online/interlinear_greek_new_testament_strong_av_pb_1894 Interlinear Greek New Testament + Strong # + AV] || [http://www.sabda.net/files/IGNT.801 IGNT.801] || [http://www.ylsa.org/sabdanet/files/ignt.exe ignt.exe] || PB || 1894 || Yunani
|-
|-
|[http://www.sabda.net/alkitab_online/jerome_s_latin_vulgate_pl_pb Jerome's Latin Vulgate] || [http://www.sabda.net/files/VULGATE.801 VULGATE.801] || [http://www.ylsa.org/sabdanet/files/vulgate.exe vulgate.exe] || PL+PB || ||
|[http://www.sabda.net/alkitab_online/jerome_s_latin_vulgate_pl_pb Jerome's Latin Vulgate] || [http://www.sabda.net/files/VULGATE.801 VULGATE.801] || [http://www.ylsa.org/sabdanet/files/vulgate.exe vulgate.exe] || PL+PB || || Latin
|-
|-
|[http://www.sabda.net/alkitab_online/stephanus_greek_text_strong_parsing_info_pb_1550 Stephanus Greek Text + Strong # + parsing info] || [http://www.sabda.net/files/TR.801 TR.801] || [http://www.ylsa.org/sabdanet/files/tr.exe tr.exe] || PB || 1550 ||
|[http://www.sabda.net/alkitab_online/stephanus_greek_text_strong_parsing_info_pb_1550 Stephanus Greek Text + Strong # + parsing info] || [http://www.sabda.net/files/TR.801 TR.801] || [http://www.ylsa.org/sabdanet/files/tr.exe tr.exe] || PB || 1550 || Yunani
|-
|-
|[http://www.sabda.net/alkitab_online/westcott_hort_greek_text_strong_parsing_info_pb_1881 Westcott-Hort Greek Text + Strong # + parsing info] || [http://www.sabda.net/files/WH.801 WH.801] || [http://www.ylsa.org/sabdanet/files/wh.exe wh.exe] || PB || 1881 ||
|[http://www.sabda.net/alkitab_online/westcott_hort_greek_text_strong_parsing_info_pb_1881 Westcott-Hort Greek Text + Strong # + parsing info] || [http://www.sabda.net/files/WH.801 WH.801] || [http://www.ylsa.org/sabdanet/files/wh.exe wh.exe] || PB || 1881 || Yunani
|-
|-
|[http://www.sabda.net/alkitab_online/revised_apocrypha_1973 Revised Apocrypha] || [http://www.sabda.net/files/RAPC.801 RAPC.801] || [http://www.ylsa.org/sabdanet/files/rapc.exe rapc.exe] || || 1973 ||
|[http://www.sabda.net/alkitab_online/revised_apocrypha_1973 Revised Apocrypha] || [http://www.sabda.net/files/RAPC.801 RAPC.801] || [http://www.ylsa.org/sabdanet/files/rapc.exe rapc.exe] || || 1973 || Ekstra Biblikal
|-
|-
|[http://www.sabda.net/alkitab_online/koran_yusuf_ali_1935 Koran by Yusuf Ali] || [http://www.sabda.net/files/KORAN.801 KORAN.801] || [http://www.ylsa.org/sabdanet/files/koran.exe koran.exe] || || 1935
|[http://www.sabda.net/alkitab_online/koran_yusuf_ali_1935 Koran by Yusuf Ali] || [http://www.sabda.net/files/KORAN.801 KORAN.801] || [http://www.ylsa.org/sabdanet/files/koran.exe koran.exe] || || 1935 || Ekstra Biblikal
|}
|}


Revisi per 28 September 2009 09.06

Daftar unduhan:


SABDA CD

http://www.sabda.net/sabda_program

File Ukuran Update Versi
sabda_3_0_final_starterpack.exe 18 MB 26 Maret 2009 Starter pack SABDA CD versi 3.0 Final
sabda_3_0_final_upgrade.exe 13,8 MB 26 Maret 2009 Upgrade dari SABDA CD versi 3.0 Beta
ke SABDA CD versi 3.0 Final
starterpack.exe 12,2 MB 05 September 2005 Starter pack SABDA CD versi 3.0 Beta
upgrade.exe 3,4 MB 05 September 2005 Upgrade dari SABDA CD versi 2.0
ke SABDA CD versi 3.0 Beta
update.exe 850 KB 05 September 2005 Upgrade dari SABDA CD versi Windows supaya bisa digunakan di Windows XP
sabdalit.zip 3,3 MB 30 Juli 2005 Program SABDA CD versi 2.0 untuk Windows
sabdados.zip 1,7 MB 30 Juli 2005 Program SABDA CD versi 2.0 untuk DOS

Modul SABDA CD

Modul Alkitab

Nama Modul Beta 2005 Final 2009 Jenis Tahun Bahasa
Alkitab Terjemahan Baru TB.801 tb.exe PL+PB 1974 Indonesia
Alkitab Kabar Baik BIS.801 bis.exe PL+PB 1985 Indonesia
Alkitab Terjemahan Lama TL.801 tl.exe PL+PB 1958 Indonesia
Kitab Kudus Ende ENDE.801 ende.exe PL+PB 1970 Indonesia
Kitab Suci Injil KSI.801 ksi.exe PB 2000 Indonesia
Perjanjian Baru WBTC 2004 WBTC.801 wbtc2004.exe PB 2004 Indonesia
Teks Perjanjian Baru Revisi (Terjemahan Baru) TBR.801 tbr.exe PB 1997 Indonesia
Today's Malay Version TMV.801 tmv.exe PL+PB 1996 Melayu
Alkitab Klinkert KL1870.801 kl1870.exe PB 1870 Melayu
Alkitab Klinkert KL1863.801 kl1863.exe PB 1863 Melayu
Alkitab Leydekker DRFT_LD.801 drft_ld.exe PB 1733 Melayu
Alkitab Melayu Baba BABA.801 baba.exe PB 1913 Melayu
Alkitab Shellabear DRFT_SB.801 drft_sb.exe PL+PB 1912 Melayu
2005 World English Bible WEB.801 web.exe Inggris
God's Word Translation GWV.801 gwv.exe PL+PB 1995 Inggris
New King James Version NKJV.801 nkjv.exe PL+PB 2002 Inggris
Philips New Testament in Modern English PHILIPS.801 philips.exe PB 1972 Inggris
Revised Webster Version RWEBSTR.801 rwebster.exe PL+PB 1833 Inggris
The Message Bible MESSAGE.801 message.exe PL+PB 2002 Inggris
The Analytic Septuagint LXXM.801 lxxm.exe PL Yunani
Biblia Hebraica Stuttgartensia + Strong BHSSTR.801 bhsstr.exe PL 1967 Ibrani
Firman Allah Yang Hidup FAYH.801 fayh.exe PL+PB 1989 Indonesia
Authorised Version (King James Version) + Strong # AV.801 av.exe PL+PB 1769 Inggris
Bible in Basic English BBE.801 bbe.exe PL+PB 1965 Inggris
Darby Translation DBY.801 darby.exe PL+PB 1889 Inggris
Revised Standard Version RSV.801 rsv.exe PL+PB 1946 Inggris
Glory Union Chinese Bible GNPU.801 gnpu.exe PL+PB 1996 Tionghoa
Lutherse Vertaling LU.801 lu.exe PL+PB 1933 Jerman
Statenvertaling ("Jongbloed" Ed.) + Strong # SVV.801 svv.exe PL+PB 1997 Belanda
Biblia Hebraica Stuttgartensia BHS.801 bhs.exe PL 1967 Ibrani
Biblia Hebraica Stuttgartensia + Morphological BHM.801 bhm.exe PL 1967 Ibrani
Byzantine Majority Greek Text BYZ.801 byz.exe PB 1991 Yunani
Interlinear Greek New Testament + Strong # + AV IGNT.801 ignt.exe PB 1894 Yunani
Jerome's Latin Vulgate VULGATE.801 vulgate.exe PL+PB Latin
Stephanus Greek Text + Strong # + parsing info TR.801 tr.exe PB 1550 Yunani
Westcott-Hort Greek Text + Strong # + parsing info WH.801 wh.exe PB 1881 Yunani
Revised Apocrypha RAPC.801 rapc.exe 1973 Ekstra Biblikal
Koran by Yusuf Ali KORAN.801 koran.exe 1935 Ekstra Biblikal

Modul Biblika

Nama Modul Beta 2005 Final 2009 Jenis
Santapan Harian (x7 Tahun) SH.801 sh.exe Biblika
Calvin's Commentaries CALVIN.801 calvin.exe Catatan ayat
Kompilasi Kamus Alkitab dan Leksikon KMPL_KAMUS.801 kmpl_kamus.exe Kamus Alkitab
Kompilasi Pengantar Alkitab KMPL_PENGANTAR.801 kmpl_pengantar.exe Pengantar Alkitab
Kompilasi Catatan Ayat KMPL_CATATAN.801 kmpl_catatan.exe Catatan ayat
Kompilasi Judul Perikop KMPL_JUDUL.801 kmpl_judul.exe Judul perikop
Catatan Ayat Alkitab Penuntun Hidup Berkelimpahan PENUNTUN.801 penuntun.exe Catatan ayat
Catatan Ayat Alkitab Ende CAT_ENDE.801 cat_ende.exe Catatan ayat
Catatan Ayat Alkitab Yerusalem JERUSALEM.801 jerusalem.exe Catatan ayat
Barnes Notes on the New Testament BARNES.801 barnes.exe Catatan ayat
Full Matthew Henry Commentary MHC.801 mhc.exe Catatan ayat
Geneva Bible Footnotes 1599 GENEVA.801 geneva.exe Catatan ayat
Jamieson, Faussett, and Brown Commentary JFB.801 jfb.exe Catatan ayat
Matthew Henry Concise Commentary MHCC.801 mhcc.exe Catatan ayat
Poole's Commentary of the Entire Bible POOLE.801 poole.exe Catatan ayat
The New John Gill's Exposition GILL.801 gill.exe Catatan ayat
Nats Paralel dalam PL dan PB PARALEL.801 paralel.exe Catatan ayat
Sejarah Alkitab Indonesia SAI.801 sai.exe Biblika
Garis Besar Kitab Perjanjian Baru YPII.801 ypii.exe Biblika
Intisari Alkitab (PL+PB 1985) INTISARI.801 intisari.exe Biblika
Treasury of Scripture Knowledge TSK.801 tsk.exe Biblika
Greek (Strong's Lexicon) GREEK.801 greek.exe Leksikon Alkitab
Hebrew (Strong's Lexicon) HEBREW.801 hebrew.exe Leksikon Alkitab
Hebrew and Equivalent Septuagint Greek in NT HEBGRK.801 hebgrk.exe Leksikon Alkitab
Leksikon Yunani-Inggris-Indonesia INDEXLEXICON.801 indexlexicon.exe Leksikon Alkitab
Leksikon Ibrani INDO_HEBREW.801 indo_hebrew.exe Leksikon Alkitab
Leksikon Yunani INDO_GREEK.801 indo_greek.exe Leksikon Alkitab
Septuagint Greek in NT and Equivalent Hebrew GRKHEB.801 grkheb.exe Leksikon Alkitab
Kamus Alkitab GERING.801 gering.exe Kamus Alkitab
Kamus Alkitab Interaktif/Kompilasi - SABDA© versi 2.0 KAMUS_ALKITAB.801 kamus_alkitab.exe Kamus Alkitab
American Tract Society Bible Dictionary AMTRACT.801 amtract.exe Kamus Alkitab
Easton's Bible Dictionary EASTON.801 easton.exe Kamus Alkitab
International Standard Bible Encyclopedia (Compiled) ISBE.801 isbe.exe Kamus Alkitab
Smith's Bible Dictionary SBD.801 sbd.exe Kamus Alkitab
Dua Ratus Topik Penting 200TOPIK.801 200topik.exe Biblika
Referensi Topik Berantai (F. Thompson) THOMPSON.801 thompson.exe Biblika
Naves Topical Bible NAVES.801 naves.exe Kamus Alkitab
New Topical Textbook NTT.801 NTT.exe Kamus Alkitab
Indeks Topikal Quran TOPICQURAN.801 topicquran.exe Biblika

Modul Buku

Nama Modul Beta 2005 Final 2009 Sumber
Alkitab di Seluruh Dunia: 48 Kisah Nyata CERITA.801 cerita.exe McGavran, LLB
Ayat yang Tepat AYATTEPAT.801 ayattepat.exe
Bacaan Alkitab Setahun DAILY.801 daily.exe Daily Reading, DAILY, YLSA
Buku Pegangan Pelayanan PEGANGAN.801 pegangan.exe
Dasar Pengajaran Alkitab DPA.801 dpa.exe DPA
Dasar yang Teguh (24 bab) DASAR.801 dasar.exe Brill, Kalam Hidup, 1995
Dasar-Dasar Iman Kristen DIK.801 dik.exe DIK
Doulos Christou Iesou (85 pelajaran) DCI_DRAFT.801 dci.exe DCI
Dilahirkan untuk Berbuah (7 bab) BERBUAH.801 berbuah.exe Trotman
Doa-doa dalam Perjanjian Lama dan Perjanjian Baru (69 bab) DOA_PL_PB.801 doa_pl_pb.exe Brill, Kalam Hidup, 1995
Doakanlah Asia! (21 bab) DOAASIA.801 doaasia.exe Johnstone, YAKIN, 1995
Doktrin Manusia dan Dosa MANUSIADOSA.801 manusiadosa.exe
Enam Belas Dokumen Calvinisme CALVINISME.801 calvinisme.exe
Equip — Foundations: How to Study EQUIP.801 equip.exe Pastor Drue Freeman, MBL
Gerakan-gerakan Perintisan Jemaat GPJ.801 gpj.exe
Hidup yang Dipenuhi Roh Kudus ROHKUDUS.801 rohkudus.exe
Homiletika: Pegangan Para Pelayan HOMILETIKA.801 homiletika.exe
Index Santapan Harian (x7 Tahun) INDEX_SH.801 index_sh.exe
Info untuk Lansia LANSIA.801 lansia.exe
Jalan Kebenaran (10 buku) JALAN.801 jalan.exe
Katekismus Heidelberg 1563 (129 soal) HEIDELBERG.801 heidelberg.exe Ursinus/Olevianus, Gunung Mulia
KTB Kontekstual STT Gamaliel (10 buku) GAMALIEL.801 gamaliel.exe
Langkah-langkah Menuju Kemerdekaan di dalam Kristus (7 bab) KEMERDEKAAN.801 kemerdekaan.exe Anderson, STII, 1996
Manusia dari Penciptaan Sampai Kekekalan MANUSIA.801 manusia.exe
Menaklukkan Segala Pikiran kepada Kristus MENAKLUKKAN.801 menaklukan.exe
Mengenali Kebenaran (36 bab) KEBENARAN.801 kebenaran.exe Milne, Gunung Mulia, 1993
Menjawab Pertanyaan-pertanyaan Kontemporer (41 soal) KONTEMPORER.801 kontemporer.exe Purnomo, SAAT, 1994
Misi Allah bagi Dunia (12 bab) MABD.801 mabd.exe Lum, Perkantas, 1992
Orang Kristen yang Bertanggung Jawab (OKB) OKB.801 okb.exe
PA : Hidup dalam Kristus (4 bab) HIDUPKRISTEN.801 hidupkristen.exe Hidayat, PPA, 1986
PA : Menjadi Pekerja Kristus (10 bab) PEKERJA.801 pekerja.exe Yeakley, Kalam Hidup, 1995
PA : Pertumbuhan Melalui Disiplin (30 bab) PERTUMBUHAN.801 pertumbuhan.exe Riggs, PPA
PA : Siapakah Yesus Kristus (12 bab) SIAPAYESUS.801 siapayesus.exe Holingsworth, Perkantas, 1996
PA: Watak Pekerja Kristus (10 bab) WATAK.801 watak.exe Yeakley, Kalam Hidup, 1995
PAK Anak PAK.801 pak.exe
Para Pengubah Dunia (10 bab) PENGUBAHDUNIA.801 pengubahdunia.exe Richardson, Segala Bangsa, 1996
Pelajaran Alkitab Mengenai Kehidupan Kristen - Shamgar (9 buku) SHAMGAR.801 shamgar.exe
Pelajaran-pelajaran Dasar Kehidupan Kristen - Navigator (8 buku) NAVIGATOR.801 navigator.exe
Pembimbing ke Dalam Teologia Sistematika SISTEMATIKA.801
Pemuridan: Seni yang Hilang (30 bab) PEMURIDAN.801 pemuridan.exe Eims, LLB, 1993
Penafsiran Alkitabiah (12 bab) PENAFSIRAN.801 penafsiran.exe Cox, Navigator
Pengakuan Iman Baptis 1689 (32 bab) BAPTIS.801 baptis.exe Cole, Carrey, 1996
Pengantar ke dalam Hermeneutik Alkitabiah HERMENEUTIK.801 hermeneutik.exe Yulia
Pokok Doa dan Profil Suku-suku (61 suku) PROFILSUKU.801 profilsuku.exe PJRN
Rencana Agung Penginjilan (8 bab) RENCANA.801 rencana.exe Coleman, Kalam Hidup, 1963
Renungan Harian (2 tahun) RH.801 rh.exe RBC/Yayasan Gloria
Sepuluh Alasan untuk Percaya ALASAN.801 alasan.exe RBC
Seri Mutiara Iman (6 buku) SMI.801 De Haan, Gloria, 1997
Suku-suku yang Terabaikan (61 suku) SUKU.801 suku.exe PJRN, 1998
Teks-teks Pedoman yang Tepat bagi Pekerja Kristen (15 bab) TEKSTEPAT.801 tekstepat.exe Torrey, YLSA
Teologia Kontemporer TEOLOGIAKONTEMPORER.801 teologiakontemporer.exe
Tongkat Gembala TONGKAT.801 tongkat.exe
Training Guru Sekolah Minggu Kelas Pemula GSM.801
Traktat TRAKTAT.801

Download lain

Diperoleh dari "https://labs.sabda.org/index.php?title=Download&oldid=80"