Daftar isi SABDA: Perbedaan antara revisi

Dari SABDA Labs
← Revisi sebelumnyaRevisi selanjutnya →
Tidak ada ringkasan suntingan
Tidak ada ringkasan suntingan
Baris 289: Baris 289:
           <tr><td>AV</td>
           <tr><td>AV</td>
           <td> 1769 Authorized Version</td>
           <td> 1769 Authorized Version</td>
             <td>Alkitab</td>
             <td>Inggris Kuno</td>
           </tr>
           </tr>
           <tr>
           <tr>
             <td>BBE</td>
             <td>BBE</td>
             <td>1965 Bible in Basic English</td>
             <td>1965 Bible in Basic English</td>
             <td>Alkitab</td>
             <td>Inggris</td>
           </tr>
           </tr>
           <tr class="genap">
           <tr class="genap">
             <td>CEVUK</td>
             <td>CEVUK</td>
             <td>1995 Contemporary English Version // Bible for Today's Family</td>
             <td>1995 Contemporary English Version // Bible for Today's Family</td>
             <td>Alkitab</td>
             <td>Inggris</td>
           </tr>
           </tr>
           <tr>
           <tr>
             <td>Darby</td>
             <td>Darby</td>
             <td>1884 Darby Version</td>
             <td>1884 Darby Version</td>
             <td>Alkitab</td>
             <td>Inggris Kuno</td>
           </tr>
           </tr>
           <tr class="genap">
           <tr class="genap">
             <td>ERV</td>
             <td>ERV</td>
             <td>2006 Easy To Read Version</td>
             <td>2006 Easy To Read Version</td>
             <td>Alkitab</td>
             <td>Inggris Sederhana</td>
           </tr>
           </tr>
           <tr>
           <tr>
             <td>ESV</td>
             <td>ESV</td>
             <td>Englisch Standard Version</td>
             <td>English Standard Version</td>
             <td>Alkitab</td>
             <td>Inggris</td>
           </tr>
           </tr>
           <tr class="genap">
           <tr class="genap">
             <td>GNB</td>
             <td>GNB</td>
             <td>1992 Good News Bible (Today's English Translation)</td>
             <td>1992 Good News Bible (Today's English Translation)</td>
             <td>Alkitab</td>
             <td>Inggris</td>
           </tr>
           </tr>
           <tr>
           <tr>
             <td>GULLAH</td>
             <td>GULLAH</td>
             <td>2005 De Nyew Testament (The New Testament in Gullah)</td>
             <td>2005 De Nyew Testament (The New Testament in Gullah)</td>
             <td>Alkitab</td>
             <td>Inggris Kreol</td>
           </tr>
           </tr>
           <tr class="genap">
           <tr class="genap">
             <td>GWV</td>
             <td>GWV</td>
             <td>God's Word to the Nations </td>
             <td>God's Word to the Nations </td>
             <td>Alkitab</td>
             <td>Inggris</td>
           </tr>
           </tr>
           <tr>
           <tr>
             <td>HCSB</td>
             <td>HCSB</td>
             <td>2003 Holman Christian Standard Bible</td>
             <td>2003 Holman Christian Standard Bible</td>
             <td>Alkitab</td>
             <td>Inggris</td>
           </tr>
           </tr>
           <tr class="genap">
           <tr class="genap">
             <td>LEXHAM</td>
             <td>LEXHAM</td>
             <td>The Lexham English Bible</td>
             <td>The Lexham English Bible</td>
             <td>Alkitab</td>
             <td>Inggris</td>
           </tr>
           </tr>
           <tr>
           <tr>
             <td>REB</td>
             <td>REB</td>
             <td>1989 Revised English Version (updated New English Bible)</td>
             <td>1989 Revised English Version (updated New English Bible)</td>
             <td>Alkitab</td>
             <td>Inggris</td>
           </tr>
           </tr>
           <tr class="genap">
           <tr class="genap">
             <td>Message</td>
             <td>Message</td>
             <td>The Message Bible by Eugene Peterson - 2002</td>
             <td>2002 The Message Bible by Eugene Peterson</td>
             <td>Alkitab</td>
             <td>Inggris parafrasa</td>
           </tr>
           </tr>
           <tr>
           <tr>
             <td>NET</td>
             <td>NET</td>
             <td>New English Translation with Strong</td>
             <td>New English Translation with Strong</td>
             <td>Alkitab</td>
             <td>Inggris</td>
           </tr>
           </tr>
           <tr class="genap">
           <tr class="genap">
             <td>NKJV</td>
             <td>NKJV</td>
             <td>New King James Version</td>
             <td>New King James Version</td>
             <td>Alkitab</td>
             <td>Inggris</td>
           </tr>
           </tr>
           <tr>
           <tr>
             <td>NLT</td>
             <td>NLT</td>
             <td>1996 New Living Translation</td>
             <td>1996 New Living Translation</td>
             <td>Alkitab</td>
             <td>Inggris</td>
           </tr>
           </tr>
           <tr class="genap">
           <tr class="genap">
             <td>Philips</td>
             <td>Philips</td>
             <td>Philips New Testament (1972)</td>
             <td>1972 Philips New Testament</td>
             <td>Alkitab</td>
             <td>Inggris</td>
           </tr>
           </tr>
           <tr>
           <tr>
             <td>RSV</td>
             <td>RSV</td>
             <td>1947 Revised Standard Version</td>
             <td>1947 Revised Standard Version</td>
             <td>Alkitab</td>
             <td>Inggris</td>
           </tr>
           </tr>
           <tr class="genap">
           <tr class="genap">
             <td>RWebster</td>
             <td>RWebster</td>
             <td>Revised Webster Bible by Larry Pierce</td>
             <td>Revised Webster Bible by Larry Pierce</td>
             <td>Alkitab</td>
             <td>Inggris</td>
           </tr>
           </tr>
           <tr>
           <tr>
             <td>WEB</td>
             <td>WEB</td>
             <td>World English Bible</td>
             <td>World English Bible</td>
             <td>Alkitab</td>
             <td>Inggris</td>
           </tr>
           </tr>
           <tr class="genap"><td>CUV</td><td>1919 Chinese Union Version</td>
           <tr class="genap"><td>CUV</td><td>1919 Chinese Union Version</td>

Revisi per 15 November 2011 14.26

Alkitab Bahasa Indonesia Modern
Nama Modul Deskripsi Bahasa
i_TB 1974 TB dengan nomor Strong Indonesia
i_BIS 1985 Alkitab Bahasa Indonesia Sehari-hari (Kabar Baik Masa Kini) Indonesia
i_FAYH 1989 Firman Allah yang Hidup Indonesia
i_MILT 2008 Modified Indonesian Literal Translation Indonesia
i_SB2000 2000 Kitab Suci Injil // Revisi Shellabear (PB) Indonesia-Melayu
i_VMD 2005 Versi Mudah Dibaca (AMD/WBTC) Indonesia Sederhana
i_BSD 2003 PB dalam Bahasa Sederhana Indonesia Sederhana
i_SB2008 2008 Kitab Suci Injil (Revisi) // Revisi Shellabear 3 (PB) Indonesia-Melayu
i_TB_FULL 1974 TB dengan Catatan Ayat dan Referensi Silang Penuntun Indonesia
i_TB_XREF 1974 TB dengan Referensi Silang TSK Indonesia
i_TBR 1997 TBR (Revisi TB2) (PB) Indonesia
i_TMV 1987 Alkitab Berita Baik / Today's Malay Version (Revisi 1996) Melayu Malaysia
   

Alkitab Bahasa Indonesia Kuno
Nama Modul Deskripsi Bahasa
i_TL 1958 TL (Terjemahan Lama) Indonesia
i_AMB_DRFT 1877 Alkitab Melayu Ambon (Roskott) (PB) Melayu
i_BABA 1913 PB Melayu Baba Melayu
i_ENDE 1970 Alkitab Ende (Kitab Kudus) Indonesia
i_KEASBERRY 1853 Kitab Alkudus (PB Keasberry) Melayu
i_KL1863 1863 PB Klinkert -- Melayu Rendah Melayu Rendah
i_KL1879 1879 PB Klinkert -- Melayu Tinggi Melayu Tinggi
i_LDKR 1733 PB Leydekker Melayu
i_SB1912 1912 Alkitab Shellabear Melayu
i_TL_ITL_DRFT 1958 TL dengan nomor Strong Indonesia
i_TL_XREF 1958 TL dengan Referensi Silang TSK Indonesia
   

Alkitab Bahasa Daerah di Indonesia
Nama Modul Deskripsi Bahasa
s_ACEH1997 Alkitab Aceh (Bahasa Sehari-hari) (PB) Aceh
s_BALI1990 Alkitab Bali (Bahasa Sehari-hari) (PB) Bali
s_BUGIS1997 Alkitab Bugis (Bahasa Sehari-hari) Bugis
s_JAWA2006 Kitab Suci Jawa (PB) Jawa
s_JAWA_SURINAME1999 Kitab Sutyi Jawa Suriname (PB) Jawa
s_JAWA21994 Kitab Suci Jawa (Bahasa Sehari-hari) Jawa
s_KARO1987 Alkitab Batak Karo (Bahasa Sehari-hari) Batak Karo
s_MADURA1994 Alkitab Madura (Bahasa Sehari-hari) Madura
s_MAKASAR1999 Alkitab Makassar (Bahasa Sehari-hari) Makassar
s_SUNDA1991 Alkitab Sunda (Bahasa Sehari-hari) Sunda
s_TOBA1996 Alkitab Batak Toba Batak Toba
   

Alkitab Bahasa Ibrani/Yunani & Latin
Nama Modul Deskripsi Bahasa
BHSSTR BHS text with Strong's Numbers Ibrani
IGNT Interlinear Greek New Testament Yunani
BHcBiblical Hebrew Consonantal Text Ibrani
BHcmBiblical Hebrew Consonantal Morphological Text Ibrani
BHvpBiblical Hebrew Text with vowel points Ibrani
BHvpmBiblical Hebrew Morphological Text with vowel points Ibrani
BYZ1991 Byzantine Majority Greek Text Yunani
LXX_GrkToHebSeptuagint Greek in NT and Equivalent Hebrew Ibrani/Yunani
LXX_HebToGrkHebrew and Equivalent Septuagint GRK in NT Ibrani/Yunani
LXXMLXXM Analytic Septuagint Yunani
Tischendorf 1872 Tischendorf Greek NT Yunani
TR 1550 Textus Receptus Text Yunani
VULGATE405 Jerome's Latin Vulgate Latin
WH1881 Westcott Hort Greek Text Yunani
   

Alkitab Bahasa Lain
Nama Modul Deskripsi Bahasa
AV 1769 Authorized Version Inggris Kuno
BBE 1965 Bible in Basic English Inggris
CEVUK 1995 Contemporary English Version // Bible for Today's Family Inggris
Darby 1884 Darby Version Inggris Kuno
ERV 2006 Easy To Read Version Inggris Sederhana
ESV English Standard Version Inggris
GNB 1992 Good News Bible (Today's English Translation) Inggris
GULLAH 2005 De Nyew Testament (The New Testament in Gullah) Inggris Kreol
GWV God's Word to the Nations Inggris
HCSB 2003 Holman Christian Standard Bible Inggris
LEXHAM The Lexham English Bible Inggris
REB 1989 Revised English Version (updated New English Bible) Inggris
Message 2002 The Message Bible by Eugene Peterson Inggris parafrasa
NET New English Translation with Strong Inggris
NKJV New King James Version Inggris
NLT 1996 New Living Translation Inggris
Philips 1972 Philips New Testament Inggris
RSV 1947 Revised Standard Version Inggris
RWebster Revised Webster Bible by Larry Pierce Inggris
WEB World English Bible Inggris
CUV1919 Chinese Union Version Mandarin
GNPU1996 Glory Union Chinese Bible Version Mandarin
LU1994 Gereviseerde Lutherse Vertaling Jerman
SVV1888 Statenvertaling (Jongbloed ed.) met Strong's Belanda
   

Catatan/tafsiran
Nama Modul Deskripsi Bahasa
id_KMPL_CATATAN Kompilasi Catatan Ayat Indonesia
id_KMPL_JUDUL Kompilasi Judul Perikop Indonesia
id_KMPL_PENGANTAR Kompilasi Pengantar Kitab Indonesia
id_PENUNTUN_CAT Catatan Alkitab Penuntun Hidup Berkelimpahan Indonesia
id_SH Santapan Harian [1997-2010] Indonesia
id_WYCLIFFE_CAT Tafsiran Alkitab Wycliffe Indonesia
NET_NOTES NET Bible Notes Inggris
TSK Treasury of Scripture Knowledge Inggris
Barnes Barnes NT Notes Inggris
Calvin Commentary by John Calvin Inggris
Clarke Adam Clarke's Commentary Inggris
ExpositorBible Expositor's Bible Commentary Inggris
Geneva 1599 Geneva Bible Footnotes Inggris
Gill John Gill's Expositor Inggris
JFB Jamieson, Fausset, Brown Commentary Inggris
K_D Keil and Delitzsch Old Testement Commentary Inggris
Lightfoot Lightfoot NT Commentaries Inggris
Maclaren Expositions of Holy Scripture Inggris
MHC Revised Matthew Henry Commentary Inggris
MHCC Matthew Henry Concise Commentary Inggris
Poole Matthew Poole's Commentary Inggris
Trapp John Trapp's Commentary Inggris
Vincent_NTWordStudies Word Studies in the New Testament Inggris
   

Leksikon Ibrani/Yunani
Nama Modul Deskripsi Bahasa
id_INDEXLEXICON Leksikon Yunani dan Ibrani Ibrani/Yunani-Indonesia
INDO_GREEK Leksikon Yunani Yunani-Indonesia
INDO_HEBREW Leksikon Ibrani Ibrani-Indonesia
GrkEng Online Bible Greek Lexicon Yunani-Inggris
HebEng Online Bible Hebrew Lexicon Ibrani-nggris
GREEK_TDNT Theological Dictionary of the New Testament Yunani-Inggris
HEBREW_TWOT Theological Wordbook of the Old Testament Ibrani-Inggris
   

Kamus
Nama Modul Deskripsi Bahasa
id_KAMUS_ALKITAB Kompilasi Kamus Alkitab Indonesia
id_KAMUS_BAHASA Kamus Bahasa Indonesia Indonesia
id_ENSIKLOPEDI_ALKITAB Ensiklopedi Alkitab Masa Kini Indonesia
Amtract_Dictionary American Tract Society Bible Dictionary Inggris
Concise_Dictionary Concise Bible Dictionary Inggris
Easton Easton's Revised Bible Dictionary Inggris
Fausset Fausset's Bible Dictionary Inggris
ISBE International Standard Bible Encyclopaedia Inggris
Naves Nave's Topical Bible Inggris
SBD Smith Bible Dictionary Inggris
   

Buku dan bahan lain dalam bahasa Indonesia
Nama Modul Deskripsi Jenis
id_DEUTERO1976 Alkitab Deuterokanonika Deutero
MAPIND Peta dan Gambar (YLSA) Peta
BibleLnd Bible Land (Cerita Alkitab untuk Anak) Cerita
id_ANDERSON_KEMERDEKAANLangkah-langkah Menuju Kemerdekaan di dalam Kristus Buku
Torrey_Topics New Topical Text Book Buku
ALASAN 10 Alasan untuk Percaya Buku
BOOKLET Kumpulan Booklet Buku
DOAASIA Doakanlah Asia! Buku
GIDEON Bahan Gideon Internasional Buku
GPJ Gerakan-gerakan Perintisan Jemaat Buku
id_200TOPIK200 Topik Penting Buku
id_Ajith_AGAMADUNIA The Christian's Attitude Toward World Religions Buku
id_ALMANACEnsiklopedi Fakta Alkitab (Bible Almanac) Buku
id_Anderson_KEMERDEKAANLangkah-langkah Menuju Kemerdekaan di dalam Kristus Buku
id_AYATTEPATAyat yang Tepat Buku
id_BACAAN_ALKITABBacaan Alkitab Harian (Daily Reading Bible) Buku
id_Brill_DASARDasar yang Teguh Buku
id_Brill_DOA_PL_PB Doa-doa dalam Perjanjian Lama dan Baru Buku
id_Bunyan_PERJALANANPerjalanan Seorang Kristen ke Alam Baka Buku
id_Coleman_RENCANA Rencana Agung Penginjilan Buku
id_Cox_PENAFSIRAN Penafsiran Alkitabiah - Prinsip-prinsip Hermeneutik Buku
id_DCI85 Pelajaran Sekolah Misi DCI (Doulos Christou Iesou) Buku
id_Heath_PENGINJILAN Penginjilan dan Pelayanan Pribadi Buku
id_HIDUPKRISTENMemulai Kehidupan Kristen Buku
id_HIMNEKidung Jemaat dan English Hymns Buku
id_HIMNE_REFKidung Jemaat dan English Hymns (Referensi Ayat) Buku
id_ILUSTRASI_KOTBAHKumpulan Ilustrasi Kotbah (RH) Buku
id_INTISARIIntisari Alkitab (PPA) Buku
id_KATEKISMUSKatekismus dan Pengakuan Iman Buku
id_Milne_KEBENARANMengenali Kebenaran Buku
id_MISI_ALKITAB Alkitab di Seluruh Dunia (48 Kisah Nyata -- Jilid 1-4) Buku
id_PA_BAPTIS10 Buku Bahan Pendalaman Alkitab Jalan Kebenaran Buku
id_PA_KTBKSeri KTB Kontekstual (STT Gamaliel) Buku
id_PA_MISI Misi Allah bagi Dunia Buku
id_PA_NAVIGATORPelajaran-pelajaran Dasar Kehidupan Kristen Buku
id_PA_SHAMGAR Pelajaran Alkitab Mengenai Kehidupan Kristen Buku
id_PEDOMANPedoman Pokok-Pokok Isi Alkitab Buku
id_PEGANGANBuku Pegangan Pelayanan Buku
id_PELITA_ZAMANJurnal Pelita Zaman Buku
id_PEMURIDANPemuridan: Seni yang Hilang Buku
id_PENUNTUNAlkitab Penuntun Hidup Berkelimpahan Buku
id_PESTA Pendidikan Elektronik Studi Teologia Awam Buku
id_Pratt_PIKIRANMenaklukkan Segala Pikiran kepada Kristus Buku
id_Purnomo_KONTEMPORER Menjawab Pertanyaan-Pertanyaan Kontemporer Buku
id_Rey_HOMILETIKA Homiletika: Perlengkapan Para Pelayan Buku
id_Rey_MANUSIA Manusia dari Penciptaan Sampai Kekekalan Buku
id_Rowlands_BURNOUTMengalahkan Jebakan Kelelahan Buku
id_SAISejarah Alkitab Indonesia Buku
id_Sandison_1000JAWABANJawaban Alkitab untuk 1000 Pertanyaan Sulit Buku
id_SH_INDEKSIndeks Santapan Harian Buku
id_SILABUSPendidikan Agama Kristen Buku
id_SMISeri Mutiara Iman (50 Buku) Buku
id_TELAGATegur Sapa Gembala Keluarga Buku
id_WYCLIFFEPendahuluan & Garis Besar Tafsiran Wycliffe Buku
id_Yeakley_PEKERJAWatak dan Menjadi Pekerja Kristus Buku
PARALEL Nats Paralel dalam PL dan PB Buku
PROFILSUKU Profil Suku-suku Buku
ROHKUDUS Hidup yang Dipenuhi Roh Kudus Buku
SIAPAYESUS Siapakah Yesus Kristus Buku
SUKU Suku-suku yang Terabaikan Buku
TEKSTEPAT Teks Pedoman yang Tepat Bagi Pekerja Kristen Buku
TONGKAT Tongkat Gembala Buku
k_ALQURANAlquran Indonesia Qur'an
k_MALAYSIAAlquran Malaysia Qur'an
id_ALQURAN_INDEKS Indeks Al-Quran Praktis Qur'an (Indeks)
   

Buku dan bahan lain dalam bahasa lain
Nama Modul Deskripsi Jenis
RAPC 1957 RSV Apocrypha Deutero
Berkhof_ChristianDoctrineSummary of Christian Doctrine Buku
Berkhof_NTIntroductionNT Introduction Buku
Calvin_InstitutesInstitutes of the Christian Religion Buku
Calvin_IntroductionsIntroduction to the Commentaries Buku
Chambers_UtmostMy Utmost for His Highest (Revised) Buku
Darby_SynopsisSynopsis of the books of the Bible Buku
Edersheim_LifeOfJesus Life and Times of Jesus the Messiah Buku
Edersheim_OTHistoryThe Bible History of Old Testament Buku
Gentle_ProvTopicsProverbs by Topics Buku
Hodge_SystematicTheologySystematic Theology Buku
Hodge_TheologyOutlines of Theology Buku
JosephusRevised Works of Josephus Buku
McGarvey_BibleLandsBible Lands Buku
McGarvey_GuideToBibleStudyA Guide to Bible Study Buku
McGarvey_SacredHistoryClass Notes on Sacred History Buku
Pritchard_ArchaeologyArchaeology of Old Testament Buku
Robertson_ChurchHistorySketches of Church History Buku
Schaff_HistoryHistory of the Christian Church Buku
Sieker_555ANSWERS555 Difficult Bible Questions Answered Buku
Spurgeon_MorningEveningMorning and Evening Buku
Trapp_PrefacesPreface and Index to John Trapp's Commentary Buku
Wilson_ArchaeologyThe ABC's of Biblical Archaeology Buku
Wylie_HistoryOfProtestantismThe History of Protestantism Buku
KoranKoran by Abdullah Yusuf Ali Qur'an
Pickthal Qur'an by Pickthal Qur'an
Shakir Qur'an by Shakir Qur'an
Yusufali Qur'an by Yusufali Qur'an
TOPICQURANIndeks Topikal Quran Qur'an (Indeks)
http://www.sabda.org http://www.sabda.net http://alkitab.sabda.org http://www.alkitab.mobi
Diperoleh dari "https://labs.sabda.org/index.php?title=Daftar_isi_SABDA&oldid=2215"