Bahasa Malaysia
Dari SABDA Labs
|
Alkitab Audio Bahasa Malaysia
| Bahasa Melayu | |
|---|---|
| Negara | Brunei, Indonesia, Malaysia, Singapura, selatan Filipina, selatan Thailand, Timor Leste, Sri Lanka, Afrika Selatan, dan Australia (Pulau Christmas dan Kepulauan Cocos). |
| Daerah | Riau, Kepulauan Riau, Jambi, Bengkulu, Sumatera Selatan, Bangka Belitung, Kalimantan Barat |
| Jumlah penutur | Penutur asli: 7–18 juta total 200–300 juta |
| Rumpun bahasa | Austronesia
|
| Kode-kode bahasa: | |
| Bahasa resmi | Brunei, Indonesia (sebagai Bahasa Indonesia), Malaysia (sering dinamakan bahasa Malaysia), Singapura |
| Diatur oleh | Dewan Bahasa dan Pustaka (Malaysia), Pusat Bahasa (Indonesia), Majelis Bahasa Brunei Darussalam – Indonesia – Malaysia (MABBIM) (gabungan) |
| ISO 639-1 | ms |
| ISO 639-2 | may/msa |
| ISO 639-3 | mli |
Bahasa Melayu adalah sejumlah bahasa yang saling bermiripan yang dituturkan di wilayah Nusantara dan beberapa tempat lain. Sebagai bahasa yang luas pemakaiannya, bahasa ini menjadi bahasa resmi di Brunei (sebagai bahasa Brunei), Indonesia (sebagai bahasa Indonesia), Malaysia (sebagai bahasa Malaysia), salah satu bahasa yang diakui di Singapura; dan menjadi bahasa kerja di Timor Leste (sebagai bahasa Indonesia). Bahasa Melayu pernah menjadi lingua franca bagi perdagangan dan hubungan politik di Nusantara. Migrasi kemudian juga memperluas pemakaiannya. Selain di negara yang disebut sebelumnya, bahasa Melayu dituturkan pula di Afrika Selatan, Sri Lanka, Thailand selatan, Filipina selatan, Myanmar selatan, sebagian kecil Kamboja, hingga Papua Nugini. Bahasa ini juga dituturkan oleh penduduk Pulau Christmas dan Kepulauan Cocos, yang menjadi bagian Australia.
Bahasa Melayu merupakan rumpun bahasa Austronesia dan aksara pertama dalam bahasa Melayu atau Jawi ditemukan di pesisir tenggara Pulau Sumatera, mengindikasikan bahwa bahasa ini menyebar ke berbagai tempat di Nusantara dari wilayah ini, berkat penggunaannya oleh Kerajaan Sriwijaya yang menguasai jalur perdagangan. Istilah Melayu atau sebutan bagi wilayahnya sebagai Malaya sendiri berasal dari Kerajaan Malayu yang bertempat di Batang Hari, Jambi.
| Bahasa Malaysia | Bahasa Indonesia |
|---|---|
| Mac (dari bahasa Inggris) | Maret (bahasa Belanda: Maart) |
| Ogos | Agustus (dari bahasa Belanda: Augustus) |
| cabaran | tantangan, kecabaran |
| bercakap, bertutur, berbual | berbicara, bercakap-cakap |
| kedai | toko (kedai dalam bahasa Indonesia berarti warung) |
| tiket | karcis (dari bahasa Belanda: kaartje), tiket |
| farmasi, kedai ubat | apotek (dari bahasa Belanda: apotheek), farmasi (biasanya untuk yang bermakna apotek, ia didampingi dengan kata instalasi sebelum kata farmasi) |
| Isnin | Senin |
| restoran, kedai makan | rumah makan, restoran |
| kerana | karena |
| hospital, rumah sakit (jarang digunakan lagi) | rumah sakit (dari bahasa Belanda: ziekenhuis) |
| taman haiwan, zoo | kebun binatang (bahasa Belanda: dierentuin) |
| televisyen | televisi (dari bahasa Belanda: televisie) |
| universiti | universitas (dari bahasa Latin: universitas) |
| ibu pejabat | kantor pusat |
| kereta | mobil/oto (dari bahasa Belanda/Inggris: automobile). Kereta juga digunakan dengan penggunaan yang berbeda-beda misalnya kereta gantung, kereta kuda, kereta angin, kereta dorong, kereta bogi, kereta jenazah, kereta api, dan sebagainya kecuali yang bermakna mobil atau oto) |
dari Wikipedia
Apa kegunaan CD Alkitab Audio?
CD Alkitab Audio ini akan banyak menolong Anda dalam pelayanan, dan terutama gereja Anda, khususnya untuk menolong para lanjut usia, penyandang tunanetra, yang sedang berbaring sakit atau yang masih buta huruf sehingga mereka pun bisa dilawat oleh firman Tuhan. Bahkan CD Alkitab Audio ini juga bisa Anda gunakan ketika sedang melakukan perjalanan atau ketika ada di rumah, karena CD ini dibuat untuk format MP3 dan bisa diakses lewat pemutar CD/VCD/DVD, pemutar MP3/MP4, telepon genggam, iPod/iPhone, dan semua jenis komputer.
Milikilah segera dan jadikan CD Alkitab Audio MP3 ini alat untuk menyebarkan firman Tuhan karena di sekitar kita masih banyak orang yang belum dijangkau oleh firman Tuhan.
Bagaimana mereka mendengar tentang Dia, jika tidak ada yang memberitakan-Nya?"
(Roma 10:14b)
Untuk tujuan inilah, Yayasan Lembaga SABDA (YLSA – http://www.ylsa.org) - tergerak untuk membantu penyebaran Alkitab Audio secara GRATIS/non-komersial sehingga firman Tuhan semakin banyak didengar oleh mereka yang dipanggil Tuhan dan jemaat Tuhan semakin giat melaksanakan Amanat Agung-Nya.
Durasi CD Alkitab Audio Perjanjian Baru (Matius – Wahyu) rata-rata 28 – 30 jam. Jadi, jika Anda mendengarkan 1 jam per hari Anda akan bisa menyelesaikan seluruh Alkitab Perjanjian Baru dalam 1 bulan!
Bagaimana menghubungi Yayasan Lembaga SABDA?
Jika Anda juga tergerak untuk menyalurkan CD Alkitab Audio MP3 dan/atau Program SABDA untuk menjadi alat pelayanan yang efektif pada zaman teknologi informasi ini, silakan menghubungi Yayasan Lembaga SABDA di:
- Email: < ylsa(at)sabda.org >
- Telepon: (0271) 719198
Bagaimana terlibat mendukung pelayanan Alkitab Audio?
Yayasan Lembaga SABDA sangat membutuhkan bantuan Anda untuk menjadi mitra dalam menyebarkan firman Tuhan di gereja Anda atau di tempat-tempat lain. Karena itu, jika Anda digerakkan Tuhan untuk terlibat membantu pelayanan ini, silakan menghubungi:
- Email: < ylsa(at)sabda.org > atau < alkitab.mp3(at)gmail.com >
- Telepon: (0271) 719198
Jika Anda tergerak untuk ikut mendukung pelayanan Yayasan Lembaga SABDA dalam hal dana, supaya kami dapat memproduksi lebih banyak CD-CD Alkitab Audio dan CD SABDA 4.0 untuk bisa disebarkan secara gratis, silakan menggunakan informasi di bawah ini:
Yayasan Lembaga SABDA a.n. Yulia Oeniyati BCA cabang Pasar Legi No.Rek: 0790266579
Download
Dapatkan juga Powerpoint lainnya
Download Alkitab untuk HP Anda
Anda juga dapat mengunduh/mendengarkan audio Alkitab secara online lewat:
- audio.sabda.org - Situs Audio Alkitab satu-satunya di Indonesia
- media.sabda.org/audio_bible
- audioscriptures.org Sumber Audio BIS
- faithcomesbyhearing.com/audio-bible-indonesia Sumber Drama Audio (resensi)
Lihat pula
- Download audio Alkitab bahasa Indonesia
- Download audio Alkitab bahasa lain
- Download audio khotbah (Rahmiati)
- Download audio konseling (TELAGA)
| |||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||
sabda.org
